今週は仕事をやりまして、同僚と一緒に会いまして、JB家の事をやりました。佳く頑張ります！
这周上班继续，忙着交接。也和同事见面。这周也在忙JB房子的事情，申请了网络。也搞好了VEP可以方便进出马来西亚🇲🇾。周末准备船！也去了侄女的生日派对！继续努力！
“Just because something doesn’t do what you planned it to do doesn’t mean it’s useless.” Thomas A. Edison
今週船の事をやりまして、JBのうちは行きまして、自分会社の事をやりました。そして、新しい仕事の体験はしました。週末は船で海に遊びました。佳く頑張ります！
这周做了好多事情。船的引擎搞定了。JB的房子也去看了。之后搞了自己公司的事情，也做了员工体检。周末去翻船了，继续努力！
“Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.” Robert Louis Stevenson
今週は中秋節（ちゅうしゅうぶし）から、赤ちゃん達はランタン（Lantern）で遊びました。Engineは損傷（そんしょう）しまったから、週末は船で海をできません。仕事は佳く頑張ります。
这个周末中秋节，小朋友都玩灯笼。爸妈买了（太多）好多灯笼。周末本来想终于可以帆船了。可是引擎出问题，还得从海上卸下引擎从东边送到西边。好累。工作继续努力。
“Autumn is a second spring when every leaf is a flower.” Albert Camus
今週はNDPに行きました。船の掃除もしました。仕事もやりまして、勉強しました。佳く頑張ります！
这周除了工作，也又再次把船清理一番。也带了双宝去了国庆庆典预演，让他们更了解新加坡。继续准备PFMP考试！今天也继续面试新工作。努力加油！
“In the middle of difficulty lies opportunity.” — Albert Einstein
今月は沢山な事をやりました。赤ちゃん達は水泳Lesson、Ballet Lesson始まりました。船の事もやりました。佳く頑張ります！
这个月除了上班做了好多事。两个小朋友也去了不同的课：游泳，编程，芭蕾。当然我也去搞船了。把鸟屎清理，继续努力！
“Better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the world.” George Bernard Shaw
今週仕事は続きました、自分の事はやりました。赤ちゃん達は体どんどん良く来まして、嬉しかった。自分の事は佳く頑張ります！
这周继续工作。也忙着自己的事情。看着双宝病都好了，烦恼也少了一个。接下来要为自己好好加油！继续努力！
“Rest when you’re weary. Refresh and renew yourself, your body, your mind, your spirit. Then get back to work.” Ralph Marston
今週大切の事は体の休みです。仕事をして、色々な家の事をやりました。佳く頑張ります！
这周最重要的就是休息。工作继续，也把很多零零碎碎的杂事搞掉。这周也开始比较有效率的学习马来语和PfMP！继续努力！
“Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.” Benjamin Franklin
仕事はどんどん忙しかって、自分の事をやりました。赤ちゃん一緒に遊びました。船と自転車の事もやりました。佳く頑張ります！
这周又一个上线特别忙。也搞了自己的事情。终于报名了马来语课！这周末也搞了自行车和帆船的帆。继续努力！
“A captain who does not know where he wants to sail, there is no wind on Earth that will bring him there.” Ami Ayalon
今週仕事をやりまして、赤ちゃんと一緒に遊びました。そして、船の事もやりました。自分の未来は考えました。佳く頑張ります。
这周工作继续，带娃继续，和他们一起开了储蓄银行账户！也搞了船。为自己的未来也想了一下。继续努力！
“You want to create your own path, no matter what situation you’re in.” Future
最近、仕事は悪い事有るから、気持ち悪かった。今週船の事をしまして、気持ち良かったです。佳く頑張ります！
最近因为工作，心情就是不好。这周去帆船比赛，准备工作，把船搞起来，不想工作，心情好一些。继续努力！
“A man is but the product of his thoughts, what he thinks he becomes.” Mahatma Gandhi
Singapore Regetta 2024! Starting off at Felkin buoy off Seletar Island to past CSC then round ubin before finishing off at CSC. Route is awesome thanks to the monsoon wind. Overpowered at quite a few stretch with the Genoa. Need to do up the Jib.Company was great with Wanti guiding us withShuju, Oliver, Akira and I. Too bad not able to join the southern route challenge due to work next week.Special thanks to Suzanne, Tristan, Eric for helping with the delivery!Thanks Wee Chin, Choy and team for the awesome event!
