Month: September 2014

今日客様に会いました！コラボレーション(Collaboration)の事を相談しました！本当に期待しますよ！夜ジョギングしました。

今天和很重要的合作伙伴见面了！谈了合作项目！真的超级期待！晚上去跑步了！

“The good fighters of old first put themselves beyond the possibility of defeat, and then waited for an opportunity of defeating the enemy.” Sun Tzu

今日いいニュースを聞きましたから、本当に嬉しかった！此れから、もっと頑張ろう！

今天收到超级好消息！准备明天的作战计划！超级开心！现在要更加努力！

“I don’t measure a man’s success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.” George S. Patton

今日朝から、夜まですごく忙しかった！時間は全然足りなかった！夜良く休みました。

今天从早到晚超级忙！早上去河里拾垃圾。中午去了小学同学的婚礼。下午去划独木舟。晚上才有空回来好好写博客。好累。

“Whenever I think of the past, it brings back so many memories.” Steven Wright

今日土曜日ですけど、仕事しました。一所懸命に働きました！

今天虽然星期六，不过工作继续，努力继续! 要努力，要奋斗！

“Developing skills is as important as training. A larger effort is needed to create a skilled workforce with employment potential.” Pallam Raju

今日仕事を続きました。そして、夜ジョギングしました。週末来た！

今天工作继续。晚上去跑步了！周末终于来咯！

“We must let go of the life we have planned, so as to accept the one that is waiting for us.” Joseph Campbell

ただいま！僕の携帯（けいたい）電話帰せましたから、嬉しかった！

今天很开心！我终于拿回我的电话了！而且（幸亏）维修不贵！哈哈！继续努力！

“There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work, and learning from failure.” Colin Powell

自分の能力（のうりょく）していますか？能力知らない時どうする？

你了解自己的能力吗？当你不确定事应该怎么办？

“I can’t think of anyone I admire who isn’t fuelled by self-doubt. It’s an essential ingredient. It’s the grit in the oyster.” Richard Eyre

今日一日中買い物に行きました。疲れました。夜やっとジョギングしました！

今天一天都在逛街。超级无敌累。晚上终于能去跑步了！哈哈哈！

“The quickest way to know a woman is to go shopping with her.” Marcelene Cox

今日客様に会いました。機会にありがたいですから、頑張ります。そして、友達に会いました。

今天见了顾客。很棒。可以进行我们的第一次合作！今天也收到另外一个Potential大客户的电话准备多两天见面。晚上和朋友一起吃饭。

“If opportunity doesn’t knock, build a door.” Milton Berle

今日家族と一緒に市場（いちば）に行きました。そしていろいろな結婚式の事を見ました。

今天和家人一起去菜场买菜。然后去逛婚礼服务做比较。然后准备明天超重大的Presentation!

“What would you attempt if you knew you could not fail?” Robert H. Schuller