今日は大晦日（おおみそか）ですが、仕事も続きました。そして、親戚（しんせき）に会いました。
今天是新年前夕，不过工作继续。下午游泳，晚上去庆祝侄女的生日。
“I’ve had some lovely extraordinary experiences on New Year’s Eve.” Debbie Harry
Lunch here!
Brother and Sister…
My niece is cute!
The cake is for both of them. Ben 10 and Dora the explorer!
今日大切なプレゼンテーションに行きました！そして夜ジョギングしました。
今天去了一个重要的Presentation。晚上跑步了！真想快点知道结果。
“People love chopping wood. In this activity one immediately sees results.” Albert Einstein
Lunch discussion with RT!
今日も海を出た。そして、友達の赤ちゃんの満月パーテイーに行きました！
今天帆船第二天，有点进展！今天也去了PJ女儿满月庆祝！他真幸福有“好”了！
“Even though your kids will consistently do the exact opposite of what you’re telling them to do, you have to keep loving them just as much.” Bill Cosby
一宁快高长大！
Course mates…
Me in action! Wow!
今日海を出た！とても楽しかった！Sailing は本当に面白かった！
今天帆船了！哇！超级棒！
“Sailing a boat calls for quick action, a blending of feeling with the wind and water as well as with the very heart and soul of the boat itself. Sailing teaches alertness and courage, and gives in return a joyousness and peace that but few sports afford.” George Matthew Adams
Sailing Level 1!!!
Laser Model!
Pico!!!
僕の人生は今までも戦いです！成功の為に絶対諦めない！ドンドン強く成っています！
一直到现在，我的人生就是不停的战斗（难听叫挣扎）。不管挣扎也好战斗也罢，为了成功，决不放弃！ 我发现自己渐渐变得更强！
“Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.” – Dale Carnegie
Lunch here!
Superb JVC UX-VJ5!!!
小胜！
今日友達に会いました！沢山なお喋りしましたから、楽しかった！
今天和好多好久不见的朋友见面了！说了好多，超级开心！
“I try to learn from the past, but I plan for the future by focusing exclusively on the present. That’s where the fun is.” Donald Trump
Yummy Noodles!
Lunch here!
HY showed me his secret 3 storey heaven!
今日家族と一緒に、家を塗（ぬ）りました(Paint)。疲れた！白いクリスマス（Christmas）です！
今天和家人一起油漆！好累啊！不过这是我们特别的白色圣诞！
“Unless we make Christmas an occasion to share our blessings, all the snow in Alaska won’t make it ‘white’.” Bing Crosby
White Christmas!
今日仕事を終ったら、プールで行きました！そして、勉強しました！
今天下班后去游泳，然后读书。平安夜！
“Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.” Norman Vincent Peale
Lunch here!
Yummy!
Swim swim swim!!!
今日月曜日ですが、働きたくなかった。よるジョギングしました！そして、勉強しました。
今天虽然是星期一，可是一点都不想工作。晚上跑步和读书！加油！
“If you cannot do great things, do small things in a great way.” – NAPOLEON HILL
Lunch here!
Eat to live!!!
今日は部屋掃除しました！きれいに成りました！
今天收拾房间。把好多棒书捐赠给我们独木舟俱乐部的“图书馆”希望他们会喜欢！今天也运动读书了！加油！
Housework can’t kill you, but why take a chance? —Phyllis Diller