HKDay1391: Library!

今日も赤ちゃんと一緒に図書館(としょかん)に行きました。ジョギングしまして、赤ちゃんと一緒にプールで遊びました!

今天和小宝去图书馆还书借新书。今天跑完步后也带他去泳池学习游泳。今天还把他弄哭了,因为要教育他不能撕书。可能他以为撕了就是看过了吧。哈哈。

“There is no end to education. It is not that you read a book, pass an examination, and finish with education. The whole of life, from the moment you are born to the moment you die, is a process of learning.” Jiddu Krishnamurti

Lucas Day 574!
Lucas Day 574!

HKDay1390: Photo taking!

今朝写真を撮って、一日中休みました。そして、赤ちゃんと一緒に泳ぎました。夜残業しました。

今天一早就爬起来去拍照了。本来是约好要拍全家福的。可是哥哥出差,妈妈还在恢复,结果就自己去拍了。超级累。傍晚带了小宝去游泳晚上加班。继续努力。

“A photograph can be an instant of life captured for eternity that will never cease looking back at you.” Brigitte Bardot

I think this photo looks quite badass...
I think this photo looks quite badass…
Lucas Day 573!
Lucas Day 573!
Teaching Lucas how to swim...
Teaching Lucas how to swim…

HKDay1389: Sailing and Gathering!

今日赤ちゃんと一緒に船を乗りました。そして、両親の家に行きまして、友達に会いました。疲れた。

今天带了小宝和小朋友一起去坐船,之后去了爸妈家,晚上去了朋友家吃饭。累不过看见小宝玩得好开心。

“The greatest gifts you can give your children are the roots of responsibility and the wings of independence.” Denis Waitley

Lucas Day 572!
Lucas Day 572!
Checking each other out at the poolside!
Checking each other out at the poolside!
Sailing with Lucas!
Sailing with Lucas!
Lucas and Riley! Sailing buddies!
Lucas and Riley! Sailing buddies!
Practising to eat his own meal at Grandpa and Grandma home!
Practising to eat his own meal at Grandpa and Grandma home!
Sumptuous meal at JR's!
Sumptuous meal at JR’s!


HKDay1388: Library!

今日赤ちゃんと一緒に図書館(としょかん)へ行きました。沢山な本を読みまして、楽しかった!

今天带了小宝去图书馆看书,也借了不少书回家!小宝还兴奋的一直叫“书书”就是想看书。今天也去爸妈家,让小宝多和爷爷奶奶玩。晚上也跑步了。

“I discovered me in the library. I went to find me in the library.” Ray Bradbury

Focusing on the ride!
Focusing on the ride!
Playing the slide!
Playing the slide!
Lucas Day 571, at the library!
Lucas Day 571, at the library!

HKDay1387: Mum discharge and Bike Trainer UP!

今日病院に行きまして、両親の家に行きました。赤ちゃんいるから、両親とても嬉しかった。今日泳ぎまして、自転車もしました。頑張ります!

今天一样照顾小宝。带他去打预防针。接了妈妈出院。今天也游泳,骑了自行车。自行车训练的零件到了,组装好后马上骑车!继续努力!

“When you view your world with an attitude of gratitude, you are training yourself to focus on the good in life.” Paul J. Meyer

Lucas playing after his immunisation jab!
Lucas playing after his immunisation jab!
Lucas Day 570, photo with grandpa and grandma!
Lucas Day 570, photo with grandpa and grandma!
Finally set up the trainer for the bike! Tried for a while since it is on disc brake it uses another system called the thru axle! Learning alot about riding!
Finally set up the trainer for the bike! Tried for a while since it is on disc brake it uses another system called the thru axle! Learning alot about riding!

HKDay1386: Bootcamp begins!

今朝?赤ちゃんと一緒にSingaporeにきましたから、とても忙しかった!夜ジョギングしました。頑張ります!

今天终于回到新加坡了。因为有宝宝,马不停蹄的做事情。根本没时间!和宝宝一起睡午觉后好多了。今天和妈妈Video了。我看见她身体好多了放心了。本来想带Lucas去医院看她可是他说怕感染最好不要。我想妈妈出院的时候再带Lucas接她出院。现在暂时只能Video了。晚上还跑步了。继续努力!

“Having a baby is a life-changer. It gives you a whole other perspective on why you wake up every day.” Taylor Hanson

Too big for the basinet!
Too big for the basinet!
Lucas Day 569!
Lucas Day 569!

HKDay1384: 以退为进

今日仕事をやりまして、赤ちゃんと一緒に遊びました。楽しかった。

今天一边工作,一边和小宝玩。原来他真的怕爸爸。在爸爸面前就不那么捣乱。看来我就是坏人了。希望小宝长大后知道,爸爸严肃背后有多疼他。妈妈手术顺利,还在多多休息。

“Now that I’m a parent, I understand why my father was in a bad mood a lot.” Adam Sandler

Lucas Day 567!
Lucas Day 567!

HKDay1383: Working Weekend!

今日誕生日のPartyに行きまして、母と相談しました。心配します。仕事もやりました。

今天庆祝了岳父的生日。工作了。庆幸“直觉”打电话给妈妈。她现在好了。可是还是嘱咐爸爸和妈妈明天一定要再动手术前通知医生才决定要不要动手术。什么事情第一时间通知我。今天也工作了,把新客户的计划书搞定。

“I’m proud of my hard work. Working hard won’t always lead to the exact things we desire. There are many things I’ve wanted that I haven’t always gotten. But, I have a great satisfaction in the blessings from my mother and father, who instilled a great work ethic in me both personally and professionally.” Tamron Hall

Happy Birthday to the Father-in-law!
Happy Birthday to the Father-in-law!
Glad our invention is able to remotely assist people with physical jam. =)
Glad our invention is able to remotely assist people with physical jam. =)

HKDay1382: Finally Lucas!

今朝Shanghaiにきまして、赤ちゃんと一緒に遊びました!嬉しかった!

今天终于到上海了。终于可以和Lucas 见面了。他第一件要的是他的Carcar然后才叫我爸爸。看见他乖乖听话心里好开心。抱着他,心里非常踏实。

“It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.” Confucius

Breakfast!
Breakfast!
Awesome meal!
Awesome meal!
Lucas Day 565! Playing with Lucas!
Lucas Day 565! Playing with Lucas!