今週Training続きました。仕事も続きまして、自分の事もやりました。疲れたですけど、諦めなかった！佳く頑張ります！
这周培训继续。工作和房子的事情也继续。虽然很累不能放弃。继续努力！
“Perseverance is the hard work you do after you get tired of doing the hard work you already did.” Newt Gingrich
今週は僕にとって、大切な事をしました。気持ち悪かったですけど、しなければならないです。佳く頑張ります！
这周很无奈，做了一件我非常不想做的事情。心情沉重。继续努力。
“When your values are clear to you, making decisions becomes easier.” Roy E. Disney
今週赤ちゃん学校へ行きました。仕事をやりました。佳く頑張ります！
这周大宝终于开学了。我又要开始很早爬起来了。工作，房子，继续努力！
“God gave us the gift of life; it is up to us to give ourselves the gift of living well.” Voltaire
今週仕事は沢山な有りますですけど頑張ります！家の事と船の事も有ります。今週は母さんの誕生日です！佳く頑張ります！
这周工作好多事，还要做司仪还要加班。房子，船也都要高。这周也是妈妈的生日。继续努力！
“The more you praise and celebrate your life, the more there is in life to celebrate.” Oprah Winfrey
今週は沢山な仕事をしまして、赤ちゃんの事をやりあました。家の事もしました。佳く頑張ります！
这周要把很多事情搞定。要不然就赶不上预算了。还要照顾小宝！房子的事情继续要搞定。继续努力！
“A goal is a dream with a deadline.” Napoleon Hill
今週は忙しかった。とても事をやりました。仕事も家の事も一所懸命にしました！佳く頑張ります！
这周要赶很多事情。从工作，到房子，到租客。都要努力呀！继续加油！
“Life isn’t a matter of milestones, but of moments.” Rose Kennedy
今週赤ちゃん一人で遊びました。仕事を沢山なやりました。家の事も忙しかった。佳く頑張ります！
这周只剩小宝一个人玩。工作事情好多。房子的事情也要搞蛮多事情的。继续努力！
“The time you feel lonely is the time you most need to be by yourself.” Douglas Coupland
今週Singaporeに帰ります！赤ちゃん達はとても会いたかった。仕事はいっそがしかった。佳く頑張ります！
这周回到新加坡。超级想恋双宝。工作还是很忙。继续努力！
“All kids need is a little help, a little hope and somebody who believes in them.” Magic Johnson
今週と来週は飛行機で国外に行きました。New YorkとCanadaに行きました。とても面白かった。佳く頑張ります！
这两周飞去了纽约和加拿大。非常有去的一个旅程。第一次在纽约开车到曼哈顿。第一次去加拿大。也是车开去的。第一次看见Niagara大瀑布。很多第一次。很有趣。也很开心这次买到了潜水衣。继续努力！
“Live as if you were living a second time, and as though you had acted wrongly the first time.” Viktor E. Frankl
今週は赤ちゃんと一緒に遊びまして、仕事をやりました。飛行機で事をやりました。佳く頑張ります！
这周把有的时间都陪双宝，之后就工作。这周要飞去把秘密任务搞定。有点期待！继续努力！
“When you have a dream, you’ve got to grab it and never let go.” —Carol Burnett
