FOB0682: 修墙补漏 Starts!

今日仕事をやりまして、赤ちゃんと一緒に遊びました。家の事をはじまりまして、嬉しかった!佳く頑張ります!

今天工作继续,下班后陪双宝玩。今天也做了好多房子修补的事情。补裂痕,插座等。看见房子变得实用,心里开心!继续努力!

The time to repair the roof is when the sun is shining. John F. Kennedy

Before: Powerpoint with burnt fuse...
Before: Powerpoint with burnt fuse…
After: Replace the power points yay!
After: Replace the power points yay!
Faulty light replaced...
Faulty light replaced…
Got the gully cover replaced...
Got the gully cover replaced…
Repaired a long crack along the window...
Repaired a long crack along the window…
Repaired a long crack along the window...
Repaired a long crack along the window…
Repaired a long crack along the window...
Repaired a long crack along the window…
Repaired a long crack along the window...
Repaired a long crack along the window…
Honest Lunch!
Honest Lunch!

FOB0681: Fighting Back!

今日赤ちゃんと一緒に病院に行きまして、仕事をやりました。佳く頑張ります!

今天上午带大宝去看眼睛。原来眼睛也可以过敏。之后继续上班!今天反击了。继续努力!

The best preparation for good work tomorrow is to do good work today. Elbert Hubbard

Honest Lunch!
Honest Lunch!
Lunch with Joy and Esther!
Lunch with Joy and Esther!

FOB0680: Visa (Finally) Settled!

今日Visaの事をやっとうしまして、赤ちゃんと一緒に泳ぎました。そして、車を洗いまして、仕事をやりました。佳く頑張ります!

今天终于搞定Visa的问题。和大宝去上游泳课,之后洗车(之后下雨)。继续努力工作!加油!

I put my heart and my soul into my work, and have lost my mind in the process. Vincent Van Gogh

Cleaning 小白 then it rained again!
Cleaning 小白 then it rained again!
Playing with 小宝!
Playing with 小宝!

FOB0680: 好累

今日色々な仕事をやりまして、とても疲れました。佳く頑張ります。

今天工作好累。被人捅了一刀。不过我这次经一事长一智。好多好多工作。继续努力!有工作是好的!

”The reward for work well done is the opportunity to do more.“ Jonas Salk

FOB0679: Solving Problems!

面倒な事を沢山な有りますですけど、諦めんあい。一つ一つで消しまして、問題は有りません!佳く頑張ります!

今天继续解决问题。发现问题很多。不过一个一个解决,肯定可以都搞定!继续努力!

Problems are not stop signs, they are guidelines. Robert H. Schuller

吃饱了,才能解决问题!
吃饱了,才能解决问题!

FOB0678: SUP Sunday!

今日赤ちゃんと一緒に舟で遊びました。そして、髪をしまして、PCRをしました。佳く頑張ります!

今天早上就和大宝一起去StandUp Paddle。之后吃冰淇凌,玩沙沙,吃饭。下午理发,做核酸,练习钢琴,学习。继续努力!

Intellectuals solve problems, geniuses prevent them.” Albert Einstein

Playing with Luna before SUP!
Playing with Luna before SUP!
Shooting for the sky!
Shooting for the sky!
More water confidence to go into the water
More water confidence to go into the water
In the water!
In the water!
Playing with the sand!
Playing with the sand!
PCR test.
PCR test.

FOB0677: Weekend Admin

今朝赤ちゃんと一緒に勉強をしまして、色々な事をやりました。そして、泳ぎまして、佳くやすみました。頑張ります!

今天早上就和大宝念书,之后拍了车牌,就差.22秒就拍到了!下午去练琴,没想到他自己会弹好多了。之后和双宝去游泳了。继续努力!

Each day of our lives we make deposits in the memory banks of our children. Charles R. Swindoll

Duct tape is the solution...
Duct tape is the solution…
He can play so many tunes on the piano now! I am impressed!
He can play so many tunes on the piano now! I am impressed!
Going for a swim!
Going for a swim!

FOB0676: Overstayer!

今日一日中VISAの事をやりまして、とても疲れました。面倒な事を如何するですしたか?佳く頑張ります!

今天没上班,一天在搞签证。出了问题大家都在踢皮球。黄埔出入进说去民生路总部,总部说因为公司地址去长宁,长宁说因为不是真正的办公室,去住址闵行区。看来还是得靠自己想办法解决问题。麻烦。

The trouble with the rat race is that even if you win, you’re still a rat. Lily Tomlin

Got my Rolex back today! Great to have it serviced and as good as new!
Got my Rolex back today! Great to have it serviced and as good as new!
Long queue at Visa center!
Long queue at Visa center!
Lunch here!
Lunch here!
Lunch here!
Lunch here!
Nice soup!
Nice soup!
Lousy Char Siew Rice...
Lousy Char Siew Rice…
Am I going to be charged for overstaying? sigh...
Am I going to be charged for overstaying? sigh…

FOB0675: Securing Tenants!

今日仕事をやりまして、残業しました。佳く頑張ります!

今天工作,加班继续。傍晚去Costco买粮。今天因该可以搞定租客!

To find out what one is fitted to do, and to secure an opportunity to do it, is the key to happiness.” John Dewey

Lunch with Caroline!
Lunch with Caroline!

FOB0674: Creative thinking!

今日仕事をやりまして、ジョギングをしました。家の事をやりまして、赤ちゃんと一緒に遊びました。佳く頑張ります!

今天继续做事,之后跑步。今天也处理了房子的事情。之后和双宝玩。继续努力!

“Trust your own instincts, go inside, follow your heart. Right from the start. go ahead and stand up for what you believe in. As I’ve learned, that’s the path to happiness.” Lesley Ann Warren

诚实午餐!
诚实午餐!