Shanghai

Today we head back to Singapore for good. Good bye Shanghai, it has been good while it lasted and I am thankful for all the memories (good or bad). Now its off to the next chapter!

今朝赤ちゃんと一緒に泳ぎまして、仕事をやりました。此処の最後の仕事日から、少しい苦しかった。佳く頑張ります！

今天带大宝游泳，之后上班。今天是最后一个工作日，所以有点舍不得。继续努力！

“It is almost impossible to orchestrate the farewell you desire. That is something only a few people manage to do.” Edwin van der Sar

今日仕事をやりまして、赤ちゃんと一緒に病院に行きまして、仕事を続きました。佳く頑張ります！

今天上班，之后带双宝去医院看病，之后继续工作。晚上也和同事们一起吃个欢送晚餐！继续努力！

“While conscience is our friend, all is at peace; however once it is offended, farewell to a tranquil mind.” Mary Wortley Montagu

今日週末ですけど、忙しかった。荷物の準備をしまして、赤ちゃんと一緒に遊びました、運動もしました。友達も会いました。佳く頑張ります！

虽然时周末，可是超级忙，准备行李，带双宝去迪士尼乐园玩，游泳。还和老同事见面叙旧了！继续努力！

“When I was young I thought that money was the most important thing in life; now that I am old I know that it is.” Oscar Wilde

最近とても忙しかった！会社の事は掃除しました。来週Singaporeに帰りましての準備しました。佳く頑張ります！

最近超级忙。而且还要收拾收拾再收拾，准备下周回新加坡了。继续努力！

“I’m used to packing up and leaving, to condensing myself into a digestible version because people don’t have much time to get to know me.” Halsey

今日から、会社の事を掃除しまして、帰りの準備を始まりました。佳く頑張ります！

这周开始，准备收拾好办公室的东西，方便周末的时候送去物流海运到新加坡。继续努力！

“Time is a circus, always packing up and moving away.” Ben Hecht

今日やっとう週末しまして、赤ちゃんと一緒に遊びました。そして、Pianoを見ました。佳く頑張ります！

又到周末了。因为双宝都病了，所以没去游泳。一直在玩。也去看钢琴了。最后还是决定不运到新加坡。怕拿到的琴会有问题，之后没有保修。还是在新加坡买安全些。继续努力！

“Life is like a piano. What you get out of it depends on how you play it.” Tom Lehrer

今日たっとう金曜日ですから、仕事を終わって、赤ちゃんと一緒に遊びました。佳く頑張ります！

今天周五，下班后陪双宝。希望小宝快点恢复起来，要不然要去医院了。继续努力！

“Work is much more fun than fun.” Noel Coward