April 2025 Week 4: Car Accident!
今週仕事は沢山な有るから、忙しかった。そして、交通事故(こうつじこ)に遭ってしまいました。佳く頑張ります!
这周超级忙。好多事情要做。再加上遇到车祸。真是不小心。继续努力!
“There is no such thing as accident; it is fate misnamed.” Napoleon Bonaparte















今週仕事は沢山な有るから、忙しかった。そして、交通事故(こうつじこ)に遭ってしまいました。佳く頑張ります!
这周超级忙。好多事情要做。再加上遇到车祸。真是不小心。继续努力!
“There is no such thing as accident; it is fate misnamed.” Napoleon Bonaparte
今週新しい会社に行きまして、車の修理しまして、週末は海を出た。疲れですけど、人生はとても楽しかった。佳く頑張ります!
这周开始新工作,非常开心!环境好多了。周一周二也去JB修车(因为便宜几乎半价)。周末去帆船比赛Ambassador Cup!这周好累,不过还是充满期待的。继续努力!
“Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the eye.” Helen Keller
今週は此会社の最後の週ですから、同僚と一緒に会いました。そして、JBの家は準備しました。週末は船で海を出た!佳く頑張ります!
这周是NHG的最后一周。和很多同事告别!准备了JB的房子,期待下个月第一个租户。周末继续为下周的Ambassador Cup帆船比赛训练!继续努力!
“Do the difficult things while they are easy and do the great things while they are small. A journey of a thousand miles must begin with a single step. Lao Tzu”
今週は赤ちゃんと一緒にP1Orientationに行きまして、Malaysiaの家の事をやりました。勿論仕事は続きました。佳く頑張ります!
这周带着大宝去参观学校参加小一Orientation。当然也去送了松下的洗衣机到JB房子。这周也和同事吃饭。很感激他们的工作Offer!周末也帆船了!看到CP现在那么好的状态感到非常欣慰!工作继续。继续努力!
“The only place success comes before work is in the dictionary.” Vince Lombardi
今週は忙しかった!色々な家の事をやりました。仕事をやりました。週末は海を出た!佳く頑張ります!
这周超级忙,工作,999K做土地测试,马来西亚房子也陆续准备好了。马来西亚遇到个小车祸。幸亏大家都没事。周末帆船!开心!继续努力!
“Have nothing in your house that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.” William Morris
今週は仕事をやりまして、同僚と一緒に会いまして、JB家の事をやりました。佳く頑張ります!
这周上班继续,忙着交接。也和同事见面。这周也在忙JB房子的事情,申请了网络。也搞好了VEP可以方便进出马来西亚🇲🇾。周末准备船!也去了侄女的生日派对!继续努力!
“Just because something doesn’t do what you planned it to do doesn’t mean it’s useless.” Thomas A. Edison
今週船の事をやりまして、JBのうちは行きまして、自分会社の事をやりました。そして、新しい仕事の体験はしました。週末は船で海に遊びました。佳く頑張ります!
这周做了好多事情。船的引擎搞定了。JB的房子也去看了。之后搞了自己公司的事情,也做了员工体检。周末去翻船了,继续努力!
“Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.” Robert Louis Stevenson
今週は中秋節(ちゅうしゅうぶし)から、赤ちゃん達はランタン(Lantern)で遊びました。Engineは損傷(そんしょう)しまったから、週末は船で海をできません。仕事は佳く頑張ります。
这个周末中秋节,小朋友都玩灯笼。爸妈买了(太多)好多灯笼。周末本来想终于可以帆船了。可是引擎出问题,还得从海上卸下引擎从东边送到西边。好累。工作继续努力。
“Autumn is a second spring when every leaf is a flower.” Albert Camus
今週はNDPに行きました。船の掃除もしました。仕事もやりまして、勉強しました。佳く頑張ります!
这周除了工作,也又再次把船清理一番。也带了双宝去了国庆庆典预演,让他们更了解新加坡。继续准备PFMP考试!今天也继续面试新工作。努力加油!
“In the middle of difficulty lies opportunity.” — Albert Einstein
今月は沢山な事をやりました。赤ちゃん達は水泳Lesson、Ballet Lesson始まりました。船の事もやりました。佳く頑張ります!
这个月除了上班做了好多事。两个小朋友也去了不同的课:游泳,编程,芭蕾。当然我也去搞船了。把鸟屎清理,继续努力!
“Better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the world.” George Bernard Shaw