April 2025 Week 2: Happy Birthday!
今週は僕と赤ちゃんの誕生日から、嬉しかった。仕事をやりまして、良く休みました。佳く頑張ります!
这周是我和小宝贝女儿的生日。开心。工作继续努力!这周也好好休息了。继续努力!
“Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough.” Og Mandino













今週は僕と赤ちゃんの誕生日から、嬉しかった。仕事をやりまして、良く休みました。佳く頑張ります!
这周是我和小宝贝女儿的生日。开心。工作继续努力!这周也好好休息了。继续努力!
“Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough.” Og Mandino
今週は中秋節(ちゅうしゅうぶし)から、赤ちゃん達はランタン(Lantern)で遊びました。Engineは損傷(そんしょう)しまったから、週末は船で海をできません。仕事は佳く頑張ります。
这个周末中秋节,小朋友都玩灯笼。爸妈买了(太多)好多灯笼。周末本来想终于可以帆船了。可是引擎出问题,还得从海上卸下引擎从东边送到西边。好累。工作继续努力。
“Autumn is a second spring when every leaf is a flower.” Albert Camus
This time got the medal! Hehe! Not satisfied with myself for not being able to complete the previous triathlon at Desaru, i signed up for the supposedly easier race at Sunshine Coast, Queensland, Australia.
What a beautiful place with beautiful people!
The swim was the most challenging part for me still, but I performed much better this time, not need to go kayak to kayak like previously and am able to swim quite effectively. The clearer waters also allowed me to see other swimers in the water without having to lift my head periodically to see the buoys. Having the new wetsuit for the first time caused abrasion to my neck. The waters were much rougher than Desaru and cold.
When I transited out to bike and took off my wetsuit, i was shivering like crazy with the wind. Luckily it dried off quite fast with the sun. One difference from Desauru was that essentially there were only 2 refreshment points, one more need to cross to running side to access. Desauru had alot more points. But with the weather, it made quite a difference in performance even though alot of headwind.The run at noon was also bearable because only 20+ degrees. Just abit of slope but the view of sunshine coast is super nice!
While doing the bike check-in, i saw very nice houses with private berthing space for boat / sea plane: my kind of retirement home!
Also note because i got a very huge bike luggage so no need to take out seat nor handle bar, i was worried if the car can fit so many people and luggage. Luckily Kia Carnival actually can fit so many things. Note to self if go other ironman can rent this car.Overall so happy with myself for not giving up and trying again when i fail. I think i can look at other more scenic races.
added the photos from official photographers. Woah! The shots are really better than the previous Desaru ones! Maybe because got view…
Also drove from Brisbane to Sunshine Coast, then to Gold Coast to spend time in Paradise Country, Warner Brothers Movie World and Sea World before heading to Sydney, stopping over at Port Macquarie. Met Joanne and Fabian at Sydney too.
今週の日曜日はIronmanですから、毎日毎日運動しました。仕事も続きました。佳く頑張ります!
这周湿疹好多了。一直在准备这个星期天在澳洲Sunshine Coast的铁人三项。天天运动。继续努力!
“The best preparation for tomorrow is doing your best today.” H. Jackson Brown, Jr.
今週は体がEczemaに有るから、運動も色々な事も気持ち悪かった。仕事を続きまして、良いMalaysia Propertyに探せました。佳く頑張ります!
这周湿疹缠身。好难受,运动,行动都很不方便。连睡觉都痒痒的。工作继续。也在看不同的马来西亚🇲🇾 房产。目前认为吉隆坡的TRX是比较好的投资。继续努力!
“View health as an investment, not an expense.” John Quelch
今週赤ちゃんはPiano 競争(きょうそう)にしました。勿論仕事もやりました。週末は自転車の準備もしました!Ironman競争は期待します!佳く頑張ります!
这周大宝去参加钢琴比赛,竟然得了第三名!他开心的一直看着自己的奖杯,也对弹琴比较有兴趣了。当然这周工作继续,周末也准备了自己的自行车,装好Aerobar的手柄带。这周也忙着帮妈妈修理手机屏幕。幸亏苹果免费帮忙换屏幕。要不然还要花500新币!继续努力!
“If you’re a true warrior, competition doesn’t scare you. It makes you better.” Andrew Whitworth
今週はPfMP試験に行きまして、やった!そして、色々な仕事の事も続きました。勿論自分の事も続きました。運動も毎日毎日しました。佳く頑張ります!
这周就是准备我的PfMP考试。终于考出来了!之后做着工作。当然也继续向自己的财富自由努力着。每天也继续运动2小时!中元节也在家里烧冥纸给祖先和好兄弟。继续努力!
“There are six components of wellness: proper weight and diet, proper exercise, breaking the smoking habit, control of alcohol, stress management and periodic exams.” Kenneth H. Cooper
今週は沢山な面識行きまして、仕事を続きました。赤ちゃん達の事をやりまして、週末は友達に会いました。運動も毎日毎日続きました。佳く頑張ります!
这周的长周末,事情继续做,也去了面试。这周是国庆的周末。和NOC还有小学/中学同学见面了。运动继续每天2小时。继续努力!
“It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.” ― William Blake
今週はNDPに行きました。船の掃除もしました。仕事もやりまして、勉強しました。佳く頑張ります!
这周除了工作,也又再次把船清理一番。也带了双宝去了国庆庆典预演,让他们更了解新加坡。继续准备PFMP考试!今天也继续面试新工作。努力加油!
“In the middle of difficulty lies opportunity.” — Albert Einstein
今月は沢山な事をやりました。赤ちゃん達は水泳Lesson、Ballet Lesson始まりました。船の事もやりました。佳く頑張ります!
这个月除了上班做了好多事。两个小朋友也去了不同的课:游泳,编程,芭蕾。当然我也去搞船了。把鸟屎清理,继续努力!
“Better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the world.” George Bernard Shaw