今週赤ちゃんはPiano 競争（きょうそう）にしました。勿論仕事もやりました。週末は自転車の準備もしました！Ironman競争は期待します！佳く頑張ります！
这周大宝去参加钢琴比赛，竟然得了第三名！他开心的一直看着自己的奖杯，也对弹琴比较有兴趣了。当然这周工作继续，周末也准备了自己的自行车，装好Aerobar的手柄带。这周也忙着帮妈妈修理手机屏幕。幸亏苹果免费帮忙换屏幕。要不然还要花500新币！继续努力！
“If you’re a true warrior, competition doesn’t scare you. It makes you better.” Andrew Whitworth
今週はPfMP試験に行きまして、やった！そして、色々な仕事の事も続きました。勿論自分の事も続きました。運動も毎日毎日しました。佳く頑張ります！
这周就是准备我的PfMP考试。终于考出来了！之后做着工作。当然也继续向自己的财富自由努力着。每天也继续运动2小时！中元节也在家里烧冥纸给祖先和好兄弟。继续努力！
“There are six components of wellness: proper weight and diet, proper exercise, breaking the smoking habit, control of alcohol, stress management and periodic exams.” Kenneth H. Cooper
今週は沢山な面識行きまして、仕事を続きました。赤ちゃん達の事をやりまして、週末は友達に会いました。運動も毎日毎日続きました。佳く頑張ります！
这周的长周末，事情继续做，也去了面试。这周是国庆的周末。和NOC还有小学/中学同学见面了。运动继续每天2小时。继续努力！
“It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.” ― William Blake
今週はNDPに行きました。船の掃除もしました。仕事もやりまして、勉強しました。佳く頑張ります！
这周除了工作，也又再次把船清理一番。也带了双宝去了国庆庆典预演，让他们更了解新加坡。继续准备PFMP考试！今天也继续面试新工作。努力加油！
“In the middle of difficulty lies opportunity.” — Albert Einstein
