Month: April 2014

今日自分会社の製品（せいひん）を販売（はんばい）する事ができますから、とても嬉しかった！

今天终于终于开始卖照片了！哈哈！真开心！晚上去运动了！各位坚持住！一定有出头天！

“Every calamity is to be overcome by endurance.” Virgil

今日仕事は午前７時始まりました！とても忙しかった！夜ジョギングしました！

今天7点就开始上班。超级忙！晚上去跑步了！

“Lost time is never found again.” Benjamin Franklin

今日いいニュースも悪いニュースも聞きました。いろいろな有る事は本当にありがたい。

今天听到好消息和坏消息。还是非常感谢所有的一切。真心感谢！

“Keep your eyes open to your mercies. The man who forgets to be thankful has fallen asleep in life.” Robert Louis Stevenson

Today marks my 30th birthday. Getting old. Though I still dream alot, but I am not as naive as I used to be. Here are some progress so far:

Family
I manage to renovate the house and make sure my parents have a more comfortable place to live in. Also try to spend more time with them where possible. I hope she can come over soon too.

Entrepreneurship & Career
I aimed to raise quarter to half a million of equity free money. I failed. In the end I only manage a low 6 figure amount of equity free money.

In terms of starting up, I manage to stablise my own company to have a steady low 5 figure annual income for the next 1-2 years. Still need to put in more effort to develop GenieAgent and FotoGraft.

In my day job, I manage to have the opportunity to become a team lead to serve the team. Taking professional project management route and handling stake holders hone my soft skills (while helping me earn a living).

Health & sports
Been generally well. Taking part in Marathons every year and started doing Triathlons. Caught up on kayaking and am now 4 star proficient in open /sea water (max is 5 stars), glad that I am a Level 1 (working towards Level 2) kayaking coach. Took up sailing and am able to operate both Pico and Laser boats. Looking forward to more time in the sea. These activities help me de-stress, fit and healthy.

Conclusion
On the whole my thinking became more mature than a decade ago, even though my dreams remained somewhat the same. I am glad I did not give up and my perseverance created the company that did not existed 10 years back, providing value to my clients, my partners and myself.

Working towards starting a family in the next 10 years while expanding my own company. Of course, health and family would be the most important thing.

“At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgement.” Benjamin Franklin

今日僕の太陰暦（たいいんれき）の三十歳の誕生日です。海も出ます、両親と一緒にケーキを食べました！

今天是我农历三十岁生日。可以划舟还有和父母一起庆祝生日超级开心！谢谢Monday Cakes的彩虹蛋糕！超赞！

“How old would you be if you didn’t know how old you are?” Satchel Paige

海は僕にとって世界の一番大好きな所ですが、ゴミは沢山な有ります。手以内（ていない）ゴミをしてください(Please do note litter)。

大海对我来说，是世界最重要的地方。可是看见海上那么多垃圾破坏生命，让我不禁想告诉大家不要乱堆垃圾。

“There aren’t many things that are universally cool, and it’s cool not to litter. I’d never do it.” Matthew McConaughey

今日自分会社の為にPitchしました。とても面白かった事です。夜ジョギングしました。

今天为了自己的公司去Pitch了！真有趣。已经可以倒背如流了。晚上去跑步了!

“Sales are contingent upon the attitude of the salesman – not the attitude of the prospect.” W. Clement Stone

仕事はどんどん難しくなってしまった。夜泳ぎました。

工作可以说是越来越艰难了。没办法，要撑下去！！！晚上去游泳了。

“Tough times never last, but tough people do.” Robert H. Schuller

今回成功か？失敗か？如何でもいい。一番大切な事は一所懸命にしますよ！

不管这次成功或失败，最重要的就是全力以赴！晚上去运动了，继续忙GA的事。加油！

“这一生这一次，为自己抬起头。至少要骄傲的盛开过！”五月天

今日やっといいニュースを聞きました。最近悪いニュースを沢山な聞き過ぎだ。

最近太多坏消息了。我需要坚持住。不过今天我终于收到一个可能可以扭转乾坤的好消息。希望不是假希望。晚上去跑步了。

“I do not believe in a fate that falls on men however they act; but I do believe in a fate that falls on them unless they act.” Buddha