HKDay0645: Work + Sailing!

今朝会社に行きまして、海を出た。そして、夜残業しました。とても疲れた!病気はもない!

今天早上去公司把MacBook Pro 送到然后就去教帆船。之后继续加班!不生病了!

“Live life to the fullest, and focus on the positive.” Matt Cameron

Breakfast!

Breakfast!

Preparing the spinaker inside!

Preparing the spinaker inside!

Preparing the spinaker!

Preparing the spinaker!

Sheets used!

Sheets used!

My competent crew (course) students!

My competent crew (course) students!

Spinaker on port!

Spinaker on port!

Spinaker on starboard!

Spinaker on starboard!

Beer!

Beer!

Honest dinner! Skipped lunch today too!

Honest dinner! Skipped lunch today too!

HKDay0644: 很多事!

今日沢山ないろいろな事をして、海を出た。そして、残業しました。頑張ります。

今天早上看了医生,之后看牙医,他竟然建议我做个金牙!之后去帆船,第一次以Instructor的身份教怎么帆船。之后继续和团队加班。很辛苦。大家都陷入苦战。

“Even when we have physical hardships, we can be very happy.” Dalai Lama

Breakfast! Fishball noodles. Really just fishball and noodles!

Breakfast! Fishball noodles. Really just fishball and noodles!

Sailing with class!

Sailing with class!

The other competent crew class!

The other competent crew class!

Competent Crew Course as a sidekick instructor!

Competent Crew Course as a sidekick instructor!

Dinner. Skipped lunch today!

Dinner. Skipped lunch today!

HKDay0643: 有点发烧

今日体は少し気分が悪かった!夜両親の家に行きまして、帰りました。

今天感觉有点烫烫的。应该是昨天吃太多零食了。晚上去父母家吃饭然后回家休息。

“A fever is an expression of inner rage.” Julia Roberts

Lunch here!

Lunch here!

Honest lunch while working!

Honest lunch while working!

HKDay0642: Opportunities!

今日客様と一緒に機械を相談しました。そして、会社へ仕事をやりました。沢山なやる事が在りますから残業しました。

今天去招生意了。讨论可能合作的项目。之后去公司继续做事。好多事所以要加班。听五月天的歌真好,边听边做事。打死都不花钱去演唱会了。省钱!

“Your big opportunity may be right where you are now.” Napoleon Hill

Fish head curry breakfast!

Fish head curry breakfast!

Discussion room with a view!

Discussion room with a view!

Fish head curry and buffalo wings lunch!

Fish head curry and buffalo wings lunch!

Dinner! I am getting better at instant meals!

Dinner! I am getting better at instant meals!

HKDay0641: Power BI and Health Hub meeting

今日仕事をやって、夜ジョギングしました。そして、よく休みました。

今天去了Power BI的Workshop多了解这个软件的功能,之后去开会。晚上跑步了。

“Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.” Thomas A. Edison

Breakfast with super hot buffalo wings!

Breakfast with super hot buffalo wings!

Power BI workshop!

Power BI workshop!

Power BI

Power BI

Late lunch!

Late lunch!

HKDay0640: 农历七月十五-中元节!

今日仕事をやって、同僚は仕事を辞める事をして、一緒に食事をしました。

今天工作然后也和同事吃了Farewell Lunch之后还在公司和家里烧冥纸,因为中元节。

“Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.” Theodore Roosevelt

Thanks to the team!

Thanks to the team!

"New" machine added to the team! A thinkpad workhorse! =)

“New” machine added to the team! A thinkpad workhorse! =)

鳗鱼饭!

鳗鱼饭!

Farewell lunch for Wayne!

Farewell lunch for Wayne!

HKDay0639: 开源节流!

今日仕事をやって、ジョギングしました。明日の事を準備しました。

今天早上六点起床洗床单然后继续努力工作。成功找到打印赞助,搞定客户付款。之后去跑步了。为明天农历七月半做准备。

In the beginning I just wanted to survive. For the first three years, we made zero revenue. I remember many times when I was trying to pay up, the restaurant owner would say, ‘Your bill was paid.’ And there would be a note saying, ‘Mr. Ma, I’m your customer on the Alibaba platform. I made a lot of money, and I know you don’t, so I paid the bill.’ Jack Ma

Honest lunch here!

Honest lunch here!

Honest lunch! Life going back to normal!

Honest lunch! Life going back to normal!

Honest dinner is yesterday's dinner too!

Honest dinner is yesterday’s dinner too!

HKDay0638: 鸿运当头!

今日も海を出た。そして、僕の頭が打(う)ったんです。痛い。

今天早上独木舟,下午帆船。不小心撞到头了。真不小心。不过鸿运当头了。

“The ideal man bears the accidents of life with dignity and grace, making the best of circumstances.” Aristotle

扬州炒饭 Lunch!

扬州炒饭 Lunch!

New protrek is nicer but I like what I have because it is more functional. =)

New protrek is nicer but I like what I have because it is more functional. =)

鸿运当头!

鸿运当头!

Wind is strong, Sail is old...

Wind is strong, Sail is old…

Asam fish head dinner!

Asam fish head dinner!

HKDay0637: 独木舟。

今日舟で海を出た!そして、家に佳く休みました。

今天教独木舟,之后就好好在家里休息。想好多事情。

“I try to live my life one day at a time, and if I look too far in advance, I get really stressed.” Hope Solo

Teaching the naughty boys how to kayak...

Teaching the naughty boys how to kayak…

They are tired, we are tired. =p

They are tired, we are tired. =p

honest late lunch!

honest late lunch!

The snacking continues!

The snacking continues!

HKDay0636: 奋斗中!

今朝両親と一緒に野菜を買いまして、家を掃除しました!そして、仕事を続きました!

今天早上和爸爸妈妈去买菜,之后打扫家里,然后继续做事!好多好多事情啊!

“Victory is always possible for the person who refuses to stop fighting.” Napoleon Hill

猪肝!

猪肝!

老鼠粉!

老鼠粉!

Lunch is breakfast! Gota finish the eggs!

Lunch is breakfast! Gota finish the eggs!