July 2024 Week 1: Back to School!
今週は学校へ始まりまして、仕事も忙しかった。身体は心配しまして、佳く頑張ります！
双宝都要上学了。又有一下子的自由时间。工作好忙，压力大，湿疹很烦。继续努力！
“Don’t tell your problems to people: eighty percent don’t care; and the other twenty percent are glad you have them.” Lou Holtz
June 2026 Week 4: Back to Reality!
今週仕事をしまして、赤ちゃん達、家の事、有働もしました！佳く頑張ります！
这周回到现实，继续努力。工作，双宝，运动，房子继续！加油！
“Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.” Albert Einstein
June 2026 Week 3: 爬山拜拜@成都
今週山に行きまして、神（かみ）に祈（いの）りました。心はとても満足しました。佳く頑張ります！
这周去成都爬山，见到佛祖和普贤菩萨拜拜，十分疗愈。身体还适应得了3700米的高原。感觉不错。继续努力。
“All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware.” Martin Buber
June 2026 Week 2: Tokyo + Hokkaido!
今週赤ちゃん達一緒に日本に行きまして！疲れたですけど、とても楽しかった！佳く頑張ります！
“It is better to travel well than to arrive.” Buddha
June 2026 Week 1: Getting ready for trips!
今週は来週の旅行は準備しました。運動も仕事もやりました。佳く頑張ります！
这周未了下两周的旅游准备。运动和工作继续。继续努力！
“It is better to travel well than to arrive.” Buddha
May 2026 Week 4: Getting Ready!
今週は旅行の準備をしました。会社の事、運動、赤ちゃん達もやりました。佳く頑張ります！
这周开始为旅行做准备。公司，运动，双宝的事情也继续忙着。继续努力！
“Wherever you go, go with all your heart.” Confucius
May 2026 Week 3: Many Meetings!
今週は沢山な会議しまして、運動も家も赤ちゃん達の事もやりました。佳く頑張ります！
这周好多会议。有点忙。运动，房子，双宝继续。努力继续！
“Nobody realizes that some people expend tremendous energy merely to be normal.” Albert Camus
May 2026 Week 2: New Tenants!
今週は新しい客様にきまして、嬉しかった。運動も仕事も家の事もやりました！佳く頑張ります！
这周有新的租客入住了！真开心！运动，工作，房子，双宝继续努力！
“The only normal people are the ones you don’t know very well.” Alfred Adler
May 2026 Week 1: Back to normal!
今週赤ちゃん達は身体どんどん佳くなって、嬉しかった。運動も仕事も家の事も続きまして、佳く頑張りました！
这周看着双宝渐渐康复，放心一些。运动，工作，房子继续搞。继续努力！
“The only normal people are the ones you don’t know very well.” Alfred Adler
April 2026 Week 5: Pneumonia
今週赤ちゃん病気になって、体は良くなかった。家の事、仕事、運動もやりました。佳く頑張ります！
这周小宝肺炎不能上学。需要好好休息。房子，工作，运动继续。继续努力！
“Stay afraid, but do it anyway. What’s important is the action. You don’t have to wait to be confident. Just do it and eventually the confidence will follow.” – Carrie Fisher
