Author: renzhi.huang

部長は新しい会社に働くことになったので、今日は同僚と一緒に部長の送別会（そうべつかい）をやりました。沢山美味しい食べ物を食べた！お腹がいっぱい！

今天和老板还有同事一起吃晚餐！老板要去新公司了！真为他开心！我们一边聊天，一边大快朵颐！真开心！

“Grass is greener in other pastures” Proverb quotes

今日はクリスマス(Christmas) プレゼント(Present)を貰いました！とても嬉しかった！

今天很开心！收到了User送的圣诞礼物！哇！真的太棒了！很喜欢！哈哈！

“Everyone chases after happiness, not noticing that happiness is right at their heels.” Bertolt Brecht quotes (German poet and playwright, 1898-1956)

今日は月曜日ですが、同僚と一緒に働くですから、寂しくない！

今天虽然是星期一，可是因为合同是一起工作，一点也不寂寞！今天也喝了免费饮料！

“You just have to do your own thing, no matter what anyone says. It’s your life.” Ethan Embry quotes

今日は友達と一緒に茶店へ行きました。舟の本を読みました。夜ジョギングしました。

今天和朋友一起去咖啡店！看了划舟的书！晚上跑步了！

“An investment in knowledge pays the best interest.” Benjamin Franklin

今日はやっとやった！！！難しいですが、諦めないの結果です！一緒に頑張ります！

我终于终于划出个3 star来了！真的没想到！昨晚我还在一泻千里。以为今天不行了。好事多磨！哈哈！

“There are two ways to live: you can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a miracle.” Albert Einstein quote

今日は仕事を終ったら、友達に会いました！いっぱい美味しい物を食べられますから、とても嬉しかった！

今天下班后去和朋友一起吃晚餐！超级棒！好吃的食物让我超级开心！

“Some cause happiness wherever they go; others whenever they go” Oscar Wilde quotes (Irish Poet, Novelist, Dramatist and Critic, 1854-1900)

今日会社の机を掃除しました。とても綺麗になった！そして夜はジョギングしました！

今天清理了公司的桌子！超级干净！晚上也去跑步了！

“If a cluttered desk is the sign of a cluttered mind, what is the significance of a clean desk?” Dr. Laurence J. Peter quotes (American “hierarchiologist”, Educator and Writer, 1919-1990)

仕事はいっぱい有るから、時間は全然足りなかった。働きましょう！

今天事情超级多！时间根本不够用！大家一起工作吧！！！

“I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours.” Jerome K Jerome quotes

今日は部長の最後の仕事日です。此れから、難しい日始まりますよ！

今天是老板的最后一天工作日。从今开始将会陷入苦战！加油！

“The hardest battle you’re ever going to fight is the battle to be just you.” Leo F. Buscaglia quotes (American guru, tireless advocate of the power of love, 1924-1998)

今日は会社のパーテイーに行きました。同僚と一緒に遊びました！とても楽しかった。

今天去了公司的Dinner。和同事一起在台上“献丑”了。大家一起真开心！

“At a dinner party one should eat wisely but not too well, and talk well but not too wisely” William Somerset Maugham quotes (English short-story Writer, Novelist and Playwright, 1874-1965)