Entertainment

今日残業しまして、夜ジョギングしました！そして、よく休みました！

今天加班，之后回家跑步，马上睡觉！超级累！

“Self-belief and hard work will always earn you success.” Virat Kohli

今日仕事をやりまして、家に帰りました。そして、よく休みました！

今天下飞机直接上班，之后马上回家睡觉！好累啊！今天也收到我的Protrek！好开心！

“Don’t watch the clock; do what it does. Keep going.” Sam Levenson

今日家にいまして、夜飛行機でSingaporeに帰りました。

今天一整天在家里陪Lucas玩。晚上搭红眼飞机回新加坡。

“Christopher Columbus, as everyone knows, is honored by posterity because he was the last to discover America.” James Joyce

今日家族と一緒にご飯を食べまして、帰りました。赤ちゃんと一緒に遊びました！

今天退房，和家人一起吃饭，之后回家陪Lucas玩。好累。不过好开心。

“Learn to enjoy every minute of your life. Be happy now. Don’t wait for something outside of yourself to make you happy in the future. Think how really precious the time you have to spend, whether it’s at work or with your family. Every minute should be enjoyed and savored.” Earl Nightingale

今日仕事をやりまして、夜ジョギングをしました！頑張ります！

今天做事，之后晚上终于终于可以去跑步了!虽然只是健身房。继续努力！

“Music always sounds better on Friday.” Lou Brutus

今日部屋で仕事をやりました！そして、赤ちゃんと一緒に遊びました。楽しかった。

今天终于有天没开会，可以把事情做完！之后还有点时间陪Lucas玩！好伤心，Lucas都不认识爸爸了。

“Growth is never by mere chance; it is the result of forces working together.” James Cash Penney

今日とても忙しかった！仕事を終わって、同僚と一緒に夜ご飯を食べました。疲れた！

今天超级忙。讨论会议后大家一起去了浦东香格里拉的桂花楼！之后才回家。好累啊。

“If you want to build a ship, don’t drum up people to collect wood and don’t assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea.” Antoine de Saint-Exupery

今週は此処に仕事をやりました。素晴らしいHotelですね！

这周在香格里拉酒店里工作。真的很不错哦！

“Success is the result of perfection, hard work, learning from failure, loyalty, and persistence.” Colin Powell

今日?赤ちゃんにあいまして、嬉しかった。でも赤ちゃんはお父様を忘れてしまった！僕頑張ります！

今天终于可以见到Lucas了。非常开心。可是他竟然忘记爸爸了。好桑心啊。需要多多努力！

“The emotion that can break your heart is sometimes the very one that heals it…”
– Nicholas Sparks

今日日曜日ですけど、仕事をやりました。そして、荷物を準備しました。

今天虽然星期天，不过工作照做，之后还准备了行李。不小心撞了头，头痛早点睡。

“Water’s never clumsy.” Matthew McConaughey