今日も海を出た。そして、僕の頭が打（う）ったんです。痛い。
今天早上独木舟，下午帆船。不小心撞到头了。真不小心。不过鸿运当头了。
“The ideal man bears the accidents of life with dignity and grace, making the best of circumstances.” Aristotle
扬州炒饭 Lunch!
New protrek is nicer but I like what I have because it is more functional. =)
鸿运当头！
Wind is strong, Sail is old…
Asam fish head dinner!
今日舟で海を出た！そして、家に佳く休みました。
今天教独木舟，之后就好好在家里休息。想好多事情。
“I try to live my life one day at a time, and if I look too far in advance, I get really stressed.” Hope Solo
Teaching the naughty boys how to kayak…
They are tired, we are tired. =p
honest late lunch!
The snacking continues!
今朝両親と一緒に野菜を買いまして、家を掃除しました！そして、仕事を続きました！
今天早上和爸爸妈妈去买菜，之后打扫家里，然后继续做事！好多好多事情啊！
“Victory is always possible for the person who refuses to stop fighting.” Napoleon Hill
猪肝！
老鼠粉！
Lunch is breakfast! Gota finish the eggs!
今朝泳ぎまして、仕事をやりました。そして、歯の治療（ちりょう）をしました。
今天早上游泳然后上班。之后去Root Canal! 痛死了。边做边流泪。
“Faced with the choice of enduring a bad toothache or going to the dentist, we generally tried to ride out the bad tooth.” Joseph Barbera
Breakfast!
Tea time lunch!
I need to work harder! time is running out!
Late lunch, early dinner!
Saviour for my toothache!
Thank god for insurance!
昨日下位（かい）の不当（ふとう）な要求（ようきゅう）を拒否（きょひ）しました。そして、面倒な事は沢山な有ります。歯今も痛い！
昨天收到实习生的不合理要求直接拒绝。最近烦恼的事情真多。都要一个一个解决！不管喝什么，牙依然痛。继续努力。
“Some tortures are physical And some are mental, But the one that is both Is dental.” Ogden Nash
Meeting IHIS and more meetings…
Lunch again! Root Canal tomorrow!!!
Honest dinner!
今日仕事を終わって、姪（めい）の誕生日（たんじょうび）に行きました。頑張ります！
今天继续为工作打拼！之后去了侄女的生日！需要继续努力！加油打拼！
“Work hard. And have patience. Because no matter who you are, you’re going to get hurt in your career and you have to be patient to get through the injuries.” Randy Johnson
Breakfast and possibly lunch!
Keeping us going!
Lunch…
In the hood!
Setting up!
Happy Birthday Shiyuan with gold neckalce from Grandpa and Grandma!
今朝友達のMessageを貰（もら）って、昔の事を思い出した。今も歯が痛い！
今天早上收到朋友的信息！ 想起了好多回忆！原来以前的我看现在的成绩是那么遥不可及。牙齿还是很痛！期待星期四！
“The man with a toothache thinks everyone happy whose teeth are sound. The poverty-stricken man makes the same mistake about the rich man.” George Bernard Shaw
Blast from the past! Thanks for the message Ade! I think I achieved it all (thought not all in 2012) except I forgot what is GCL. =p
Breakfast! That sent me to the toilet halfway on the way to work. =p
Honest Lunch!
honest dinner!
歯が痛いですけど仕事をやりまして、家を掃除しました。夜ジョギングしました。
今天牙齿依然痛。不过还是工作，打扫，晚上还去跑步了。继续努力。
“Love conquers all things except poverty and toothache.” Mae West
Seafood bee hoon at Mum and Dad’s!
honest late lunch!
honest dinner after jogging!
今日一日中友達と一緒に遊びました。そして、両親と一緒に夜ご飯を食べました。
今天和朋友一起去帆船然后参观公司玩三国杀。晚上回家和爸妈吃饭。真的需要继续努力。
“One of the most beautiful qualities of true friendship is to understand and to be understood.” Lucius Annaeus Seneca
Breakfast!
Looks like being chased by tankers!
Lunch here!
Honest lunch!
San guo sha! 三国杀！
Nostalgia moment! 龙的传人！
今日歯が痛いですから、歯科医（しかい）に会いました。仕事を終わって、ジョギングに行きました。
今天早上牙齿就好痛！所以去看牙医了！下班后去跑步了。
“Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.” Theodore Roosevelt
honest lunch!
Ok we are on Google!
歯が痛いですけど。。。
Group walk about Singapore River…