Entertainment

今日は同僚と社長一緒に会議しました。僕達のチームの大切な事を相談しました。夜ジョギングしました！

今天和大老板开会了！讨论了我们这组重要的事情！晚上也去跑步了！我要努力向上！

“Diligence is a great teacher.” Proverb quotes

皆さん、今日はシンガポール休みに日です！休み日うえに、自分の事をやりました！そして本を読みました！

今天乘公共假期，把自己的事情做完，之后还看了书！真棒！

“You know you’ve read a good book when you turn the last page and feel a little as if you have lost a friend.” Paul Sweeney quotes

僕の人生本当にやりたい事は何ですか？今まで分からないですが、やりたくない事はいっぱい有る！

我的人生真真正正想做的事是什么？现在还不清楚。可是不想做的事却一大堆！人生充满了矛盾！

“When you know what you want, and want it bad enough, you will find a way to get it.” Jim Rohn quotes (American Speaker and Author. He is famous for motivational audio programs for Business and Life.)

今日も海に行きました！勿論（もちろん）舟（ふね）で！新しい方を解かりますから、とても楽しかった！

今天去划舟了！真开心！学会了在划的同时还能钓鱼！真棒！新方法！

“Don’t just learn the tricks of the trade. Learn the trade.” James Bennis quotes

今日は海に行きました。そして夜はパーテイーに行きました！とても楽しかった！

今天去划舟了！之后晚上也去了PAWV的Trainers Appreciation Nite 2012！很酷哦！

“We tend to forget that happiness doesn’t come as a result of getting something we don’t have, but rather of recognizing and appreciating what we do have.” Frederick Keonig quotes

今日は同僚と一緒に映画を見ました！とても楽しかった！

今天和同事一起去看戏了！真开心！哈哈！

“Even the frankest and bravest of subordinates do not talk with their boss the same way they talk with colleagues.” Robert Greenleaf quotes

今日は友達に会いました。そして一緒に食事をしました。ビジネス(Business)チャンス(Chance)に有るから、僕の会社を紹介（しょうかい）しました。

今天有机会和朋友一起见面吃饭！真开心！而且有商机！真谢谢帮忙！哈哈！

“Entrepreneurs are simply those who understand that there is little difference between obstacle and opportunity and are able to turn both to their advantage.” Niccolo Machiavelli

仕事はつまらない。何もしらない。夜ジョギングしました。

超级闷。什么都不想做。晚上跑步。

“I’m sick and tired of being sick and tired.” Fannie Lou Hamer quotes (American civil rights Activist, 1917-1977)

変わることは多（おい）すぎるから、自分の会社の業務（ぎょうむ）に専念（せんねん）することを決めた。

变化太多，太大。我决定更加努力的把心思放在创业上！至少方向我自己决定！

“Stay committed to your decisions, but stay flexible in your approach.” Tom Robbins quotes (American Novelist. b.1936)

今日部長は会社を辞めるのニュースを聞きました。此れから、大変に成ります！

今天老板跟我们分享了个暴料：他要走了。天啊！今天开始要有大变化了。

“No man goes before his time / unless the boss leaves early.” Groucho Marx quotes (American Comedian, Actor and Singer, 1890-1977)