Entertainment

今日は一日中残業しました！忙しいと疲れました。でもおいしい食事をしましたので、

苦しくなかった。がんばろう！

 

今天加班一整天！到晚上，到明天早上！虽然需要蛮多体力，不过不会很辛苦，

可能因为有好的食物和同事，所以觉得蛮好的！

 

今日もとても忙しいです。でも、昨日のことを思い出しています。僕は絶対に偉い

ことをしたいです！いつもそな方を思いまし。

 

今天虽然忙。不过我脑海中还是在想着昨天的事。想着将来可以做点什么伟大

或者更有意义的事！我一直都是那么想的！以前，现在，将来都不会变！看到

了昨天，让我很紧张。我要抓紧时间！要不然会对不起自己！

 

今晚也跑步了，连跑步的时候也在想着那件事！成功！等等我！

 

to success, that is way great spiritual giants are produced.”

今日は少し疲れただから、短い文を書きました。すみません皆さん！また明日！

今天除了工作，还去了CH的LKY (Lee Kuan Yee) Business Plan Competition 的大决赛！在

莱佛士酒店！而且还有晚餐！谢谢CH请我去！那里真漂亮！而且还有很多很赞的队伍的

Presentation！龙争虎斗！精彩极了！

今天我半天工作，之后还去跑步了，才去看比赛，吃晚餐！真开心！看见那么多的计划，
真得让我十分兴奋！再次燃烧起我想创业的热火！=）

“You can’t just beat a team, you have to leave a lasting impression in their minds so they

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日はいろんな仕事しました！たくさん仕事があったことから、食事の

時間は15分であるかぎり、でも、全部の仕事は自分でやりました！

どうしてそなに忙しいですか？若いうちに、たくさん仕事をやりたいです！

これは青春だ！

今天工作十分忙！吃饭的时间只有15分钟！其它时间都在工作。要乘
年轻，把我觉得有价值的东西都学到！让自己增值！晚上去运动了！
读日语！活着真好！要把握青春！不能浪费时间！

"You can only be young once. But you can always be immature."

 

いろいろテーマは考えた末、今日のテーマが決めました！今日のテーマは自信です！

自分の自信は一番重要だ！自信がない時、何の事もできない。だから皆さん、何も

すれば、自信があったほうがいいよ！

自信很重要！没有自信，做什么都难！所以各位！做事要有信心！所以各位！记得！

做什么事都要有自信！（像我一样！）今天做很多有的没的。不过最重要的是我做到

了我要做的！ＴＰＡ！！！太棒了！我爱！嘻嘻！学多一点！将来必定有用武之地！

晚上也去跑步了！跑步运动读日语！我的生活真精彩啊！哈哈！＝p

 

It has been sometime since I wrote an entry in English. I wanted to write it in English today

because I want it to be remembered as a special moment. The moment I got inspired by

Michael’s startup: Bluecoin (www.bluecoin.com.sg).

 

I went to meet him for dinner after work, then visited his office. It was fantastic! I think having

your own startup is the coolest and rightest thing to do! No one should be an employee

forever! Start something to call your own! (seriously!)

 

Anyway, we chatted, had fun and also discussed about possible business idea! I guess I shall

just fire up my microsoft word and start my business plan to discuss with them! Who knows!

We might just get it right this time! (You miss 100% of the shots you don’t take!) ^_^

 

 

 

昨日遅くて寝たから、今日は眠いでした！午前１０時におきましたが、

午後１時もう眠たかった。１時から３時まで寝ました。大変！今たくさ

んな事はまだしないんです！どうしょう。。。

 

今天一整天都在睡觉！可能是因为昨晚太迟睡吧！我竟然还睡了午觉！

今天还有很多事情没做！要快点快点！争取时间！

 

 

自分の運命、自分が守る！例えむずかしくても、守れたいです！
これは僕の考え方です！今日は友達と会って、食事をしました。
夜は結婚式を参りました！結婚式を行く前にジョギングをしました！

今天和CH见面了！她跟我分享了她的Business Idea并且要我
跟她分享我的看法。我觉得可以赚！不过初次合作要小心Partner
和法律。

晚上我跑完步之后，去了Z的结婚喜酒！在新加坡的万豪！这让我
想起明天广场，勾起了不少回忆！

“Each man is the architect of his own fate.”

 

皆さんこんにちわ！いろいろ考えた末に、今日のtopicは決めました！
中国語で見てください！

怎么样才算是很棒了领导呢？怎么样的领导才算Fair 呢？分かりたい、
でも分かれない。（我自己也想知道！）

今天和同事吃午餐，工作（越来越忙），然后回家跑步，吃饭，看书，
洗澡，睡觉。平凡的一天。

“Perfection consists not in doing extraordinary things, but in

 

今日とても忙しいでした！パソコンの使い方をはじめとした！疲れたんですけど、
同僚の嬉しい顔を見た時、大丈夫になりました！がんばろう！

今天午餐和同事一起去Swensens! 用了上个星期Paintball赢的现金券。
大家吃了很丰盛的一餐！而且只需要付一点点！因为有现金券！Oh yeah!
晚上去运动，看书！

方向！
我发现我终于看见在RMG的价值了！！！我看到了这里的好几桶金！我会
珍惜机会！真的是太太太棒了！哈哈！

“It is the direction and not the magnitude which is to be taken into