Entertainment

今週母さんは病院に行きました。そして、家の事を続きました。佳く頑張ります！

这周妈妈因为尿道发炎进医院了。幸亏没事。房子也继续搞。继续努力！

“You have to break yourself down to rebuild yourself stronger.” Tulisa

今週はとても人に会いまして、自分家の事をやりました。佳く頑張ります！

这周都一直庆祝。捞了好多鱼生。这周也做了Bike Fit，希望这辆Camp公路车能行！当然也搞拆房子。继续努力！

“The spirit of celebration and togetherness is a great source of inspiration.” Nandita Mahtani

今週は仕事をやりまして、CNYの準備をしました。そして、家の事も子供達の事もやりました。佳く頑張ります！

这周忙着工作，大扫除，筹备提前的团圆饭。周末我竟然因为太想小宝伤心得哭了。星期天也配爸爸去拜拜，很迷茫的求了我人生第一次的签。

“I don’t have the strength or wisdom to get through a single day without guidance and grace from God.” Tony Dungy

今週は同僚と一緒にJBに行きました。楽しかった。そして、仕事も自分の事もやりました！佳く頑張ります！

这周和同事去JB团建。好累啊。之后工作继续！好多事情要搞！继续努力！

“Great things in business are never done by one person. They’re done by a team of people.” Steve Jobs

今年の第二週はとても忙しかった。仕事も自分の事も時間は全然大利なかったですから、もっと頑張ります！佳く頑張ります！

这个新的一年的第二周超级忙！事情好多。无论是自己的事情或者工作都好忙！继续努力！

“There’s no time for regrets. You’ve just got to keep moving forward.” Mike McCready

今年は赤ちゃんPrimary Schoolに始まりました。仕事も家の事もやりました。佳く頑張ります！

这周是元旦了。做了好多事。也帮爸爸去他的办公地点搬东西。这周也是大宝第一天上小学！继续努力！

“If you want to shine like a sun, first burn like a sun.” A. P. J. Abdul Kalam

今週はChristmasから、気持ちいいです！部屋を掃除しまして、仕事も自分の事もしました。佳く頑張ります！

这周终于是圣诞了！心情特别好。收拾了房子，工作和自己的事继续努力！祝大家圣诞快乐！

“Christmas is the day that holds all time together.” Alexander Smith

今週Singaporeに帰りました。天気は気持ちかった。仕事はしまして、自分家の事もやりました。佳く頑張ります！

这周回到新加坡！天气真舒服！工作继续！也在忙999 和Pelangi！真的要继续努力！

“When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor.” Elon Musk