Foto

自分会社の日始まりました！今朝ジョギングしました、そして仕事をしました。とても楽しかった！

今天开始自己为自己奋斗努力咯！早上6点起来跑步，之后上班！很开心！

“Starting a new job is always scary, or at least for me it’s always scary. It’s like the first day of school.” Sean Maher

昔の事ですけどいままでおぼえます！今夜ジョギングしました。とても楽しかった！

这是很久以前的事了。没想到以前参赛的作品竟然留下深刻印象！现在还有人询问我们三年前示范的产品！晚上跑步了！开心！

“Never forget that you only have one opportunity to make a first impression – with investors, with customers, with PR, and with marketing.” Natalie Massenet

今日も仕事をやりました！そして、舟を見ました。とても期待しました！

今天DR搞定所以去 Safari Zoo Run 帮忙！很开心我们 Mission Accomplished！下午去看船了！小辣椒！

“There are basically two types of people. People who accomplish things, and people who claim to have accomplished things. The first group is less crowded.” Mark Twain

ran my first overseas marathon today! Thanks to the cooling weather, i was able to clock a timing below 5 hours! I usually take about 5h30mins. Finally Mission Accomplished! Now time to go for some massage for quicker muscle recovery!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日チームと一緒に食事をしました！沢山な食べ物を食べましたから、お腹がいっぱいかった。夜ジョギングをしました。

今天和团队一起去吃自助，吃了好多好饱。晚上跑步了！

“Remember, teamwork begins by building trust. And the only way to do that is to overcome our need for invulnerability.” Patrick Lencioni

昨日から今日までチームと一緒に遊びました！楽しかったですけど疲れた！

和Team一起从昨天玩到今天！好玩好开心！不过好累！之后和以前的军营Senior讨论合作项目！好久不见！

“Alone we can do so little, together we can do so much.” –Helen Keller

今日同僚と一緒に遊びました！とても楽しかった！

今天和团队一起玩过圣诞节，真开心！

“The best teamwork comes from men who are working independently toward one goal in unison.” James Cash Penney

今日とても忙しかった！時間は全然足りなかった！運動の時間も有りませんでした！

今天好忙好忙，好像全世界可以出错的地方都出错了！幸亏有Partner和我并肩作战！要不然一定死得很难看！ =p

“Battle is the most magnificent competition in which a human being can indulge. It brings out all that is best; it removes all that is base. All men are afraid in battle. The coward is the one who lets his fear overcome his sense of duty. Duty is the essence of manhood.” George S. Patton

今日昔い部長に会いました。一緒に食事をして、僕の事を相談しました。夜ジョギングしました。

今天和以前的老板见面吃饭了。想向他讨教一点人生的问题。很感谢他能那么直接，一针见血的说出问题，也给我该考虑的观点。晚上跑步。

“It takes a great man to give sound advice tactfully, but a greater to accept it graciously.” Logan Pearsall Smith

今日同僚のFarewell Lunchに行きました。そして、プレゼントを与（あた）えました。

今天去了队友的Farewell午餐。我们也送了他礼物。希望他前途无量！加油！

“A group becomes a team when each member is sure enough of himself and his contribution to praise the skill of the others.” Norman S Hidle