HKDay1723: Caught the Rat!

今日仕事をやりまして、プールで泳ぎました。頑張ります!

今天工作继续!也乘午餐时间去国际饭店买了我喜欢吃的蝴蝶酥!晚上奔去泳池游泳!今天心情好。因为终于抓到办公室里的大老鼠了。

“The clever cat eats cheese and breathes down rat holes with baited breath.” W. C. Fields

Caught the rat in office and its pretty big!
Caught the rat in office and its pretty big!
Went to 国际饭店!
Went to 国际饭店!
蝴蝶酥!
蝴蝶酥!
Discussion with potential hire over caramel machiato!
Discussion with potential hire over caramel machiato!
Quick Lunch on the way back to office!
Quick Lunch on the way back to office!
Now I learnt that 二鲜 means fish...
Now I learnt that 二鲜 means fish…

HKDay1722: Mouse Trap!

今日仕事をやりまして、車の事をやりました。そして、泳ぎました。頑張ります!

今天工作继续!之后去办点车的事,也去游泳了!继续努力!结果工作太忙了,既没游泳,也没去办车的事,晚上好好陪小宝也好好休息了。

He will win who knows when to fight and when not to fight. Sun Tzu

Lunch! not in picture: 鸡米!
Lunch! not in picture: 鸡米!
Hoping this mouse trap works!
Hoping this mouse trap works!

HKDay1721: 有钱真好!

今日仕事続きまして、自分会社の事もやりました。頑張ります!

今天工作继续也忙了自己创业的事。今天的资金终于到账了非常开心!有钱真好!继续努力!

“Many people take no care of their money till they come nearly to the end of it, and others do just the same with their time.” Johann Wolfgang von Goethe

牛蛙面!
牛蛙面!
Lunch with Bruce!
Lunch with Bruce!

HKDay1719: Going to Richard Restaurant!

今日車で家族と一緒にレストランに行きました。そして、泳ぎました。佳く休みました。

今天我竟然开车到徐家汇的新利查吃老上海西餐!真开心!之后还游泳了!继续努力!

If you do build a great experience, customers tell each other about that. Word of mouth is very powerful. Jeff Bezos

Lunch at Richard Restaurant!
Lunch at Richard Restaurant!
Eat and Playyy...
Eat and Playyy…

HKDay1718: Play day!

今日一日中赤ちゃんと一緒に遊びました!とても楽しかった!そして、車の事をやりました。がんばります!

今天一天和Lucas一起玩。超级开心!之后还带车子去贴膜装360相机。今天也搞政府的事情。真烦。没办法。

There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it. Oscar Wilde

Hanging on the swing!!!
Hanging on the swing!!!
Driving the jeep in the safari!!!
Driving the jeep in the safari!!!
His favourite is the sand sand!
His favourite is the sand sand!
Applying 360 and filter...
Applying 360 and filter…

HKDay1717: Finally weekend!

今日やっとう金曜日にですから、嬉しかった。仕事をしまして、赤ちゃんと一緒に遊びましょう!

今天工作继续!终于星期五了,周末又能和小宝一起玩了。继续努力!

When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on. Franklin D. Roosevelt

Lunch!
Lunch!

HKDay1716: Busy busy!

今日忙しかった。自分会社も仕事も沢山な事を有りました。夜佳く休みました。頑張ります!

今天好忙。自己公司也是,工作也是好多事!晚上好好休息!继续努力!

“Be miserable. Or motivate yourself. Whatever has to be done, it’s always your choice.” Wayne Dyer

Lunch!
Lunch!

HKDay1715: Driving with Lucas!

今日車を運転しまして、赤ちゃんと一緒にから楽しかった。そして、残業しました。頑張ります!

今天开车送小宝上学去了!真开心!慢慢习惯左手边驾驶。晚上加班继续!努力继续!

“If you can dream it, you can do it.” Walt Disney

Driving Lucas to school! Getting used to left hand drive!
Driving Lucas to school! Getting used to left hand drive!
Thanks for your help Yvonne! All the best for your new career!
Thanks for your help Yvonne! All the best for your new career!

HKDay1714: Meetings!

今日一日中会議しました。仕事をやりまして、赤ちゃんと一緒に遊びました。頑張ります!

今天一整天都在开会。上班也是,自己的创业也是。下班后陪下宝真开心!继续努力!

“Things do not happen. Things are made to happen.” John F. Kennedy

Lunch here!
Lunch here!
Value for money lunch at 25rmb!
Value for money lunch at 25rmb!