Month: June 2011

今日の問題：Mac　と　PC　とどちらがいいですか？Mac　は綺麗（きれい）ですけど性能はPCより下手です。貳も買えないですから、どちらが買うほうがいいですか？

今天做了好多好多事，很多都围绕着公司的事。不过这些都不重要！重要的是：To Mac or not to Mac？ 我想很久了！其实我觉得Mac是漂亮，可是没那么实用吧！现在因为我想买的MAC竟然比PC便宜！所以我真的在考虑。

“Don’t consider your reputation and you may do anything you like” Chinese Proverbs quotes

今日は友達と一緒に遊びました。楽しかったですけど、疲れました。今夜はよく寝ました！

今天和好友一起去KTV！好好的抒发心情！今天虽然玩得很开心不过也好累。

“Never tell your problems to anyone…20% don’t care and the other 80% are glad you have them.” – Lou Holtz

最近面倒な事は沢山有ってしまった。ちょっと疲れた。何事もしたくなかった。大変！

最近烦恼的事一大堆，有点让我厌烦。让我觉得有点累，想要Take a break。然后专注在最重要的事情上。时间太短，理想太大，要做到的事情太多。需要重组一下。

“As every man is hunted by his own daemon, vexed by his own disease, this checks all his activity.”~ Ralph Waldo Emerson (May 25, 1803 – April 27, 1882)

今日は友達に会った！頼みな事が在ったら、会わなければならなかった！大切な情報（じょうほう）が分かってよかった！

对我而言，人生就是奋斗，就是挣扎求存，就是找到出人头地的出路! 很感谢有肯帮忙我的朋友，让我能更有可能找到出路！加油吧！奋斗-ING!

“Whatever the struggle, continue the climb. It may be only one step to the summit.” Diane Westlake quotes

いろいろ考えいたところ、会社の事を決めました。成功した企業家(きぎょうか)に成るは本当に難しい事ですけど、僕は諦めない！

其实这三天以来，我每天最少回公司一次。天啊！创业真不容易。要奔波劳累，可是我绝对不放弃！要不然就前功尽弃了！坚持下去！晚上去游泳了！要放轻松一下，天天都那么紧绷，让人吃不消。

“Stay committed to your decisions, but stay flexible in your approach.” Tom Robbins quotes (American Novelist. b.1936)

今日は僕の大切な物を無くなってしまった。苦しくても、諦められない！僕は絶対に頑張ります！

今天失去了一个很大的机会。其实，在奋斗的过程中，有得有失，我也开始渐渐习惯这种挫折。不过，我绝对的绝对的不会放弃。我会养精蓄锐，卷土重来。加油！

“The worst bankruptcy in the world is the person who has lost his enthusiasm.” H. W. Arnold quotes

我慢（がまん）しなければならない！真相は本当に知りたいですけど… 如何すればいいですか？

不要心急。凡是都要有耐心。切忌：欲速则不达。可是想到这很有可能是公司的第一宗买卖，当然会急得像热锅上的蚂蚁啦！第一宗生意呀！怎么可能不紧张？！！！虽然早上跑步了，可是我真个早上，心情还是七上八下，我真的需要练一练我的耐心。

Boston
今天也拿到了新的Office的钥匙。我认为新的办公室应该比较好吧！可是想道要搬Office真的是一件苦差！不过这是一劳永逸的事，所以不要抱怨了！

“Patience and fortitude conquer all things” Ralph Waldo Emerson quotes (American Poet, Lecturer and Essayist, 1803-1882)

今日は僕一番大好きな犬に会いました！久しぶりですね！一日中、犬と一緒に過ごしました。

今天照顾了Belle一整天！我好多年没见它了！能跟它度过美丽的星期天真开心！哈哈！今天也作了很多生意的零零碎碎的事情。我希望我们的第一宗生意能顺顺利利！

“Smooth seas do not make skillful sailors.” Proverb quotes

今日は僕の会社の事はいっぱいあるですから、とても疲れた立った！昼ごはんの食べられなかった！大変！

今天真的是精彩！真希望能快点谈成这宗生意！有好多事情要做啊！好累！连吃午餐的时间都没有！不过我相信一切都是值得的！

“Lost time is never found again.” Benjamin Franklin quotes (American Statesman, Scientist, Philosopher, Printer, Writer and Inventor. 1706-1790)

自分のお金は足りなたら、如何すればいいですか？僕の答えは別の人のお金とリソース（resource）です。いいアイデアじゃないですか？

当自己的小小公司，钱不够用的时候，该怎么办呢？我的方法就是用别人的钱。当然不是抢啦！而是创造机会能让你运用别人的钱和资源，达到彼此的目的。制造双赢的局面。不容易，可是饥不择食，什么都吃！好饿啊！

“There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.” Mahatma Gandhi quotes (Indian Philosopher, internationally esteemed for his doctrine of nonviolent protest, 1869-1948)