Month: July 2011

今日僕は待っています。昨日も。恐（おそ）らく、明日も、今週も、来週も！如何すればいいですか？我慢（がまん）しなければならない！待っています。

等久就有。这句话是谁说的？我等了很久了！今天我的等待-ING继续折腾我。为什么什么事都要等？都什么年代了，还那么慢！我怎么那么没耐心啊？人生苦短，不要再浪费太多时间等了！

“We say we waste time, but that is impossible. We waste ourselves.” Alice Bloch quotes

今日は僕の中国からの友達に会いました！とても期待された！JoyceさんとJoyceの家族一緒に晩御飯をしました！

今天和上海的朋友Joyce碰头了！真是期待！也能和Joyce的一家人（老公和孩子）一起吃晚餐！真棒！希望他们会喜欢新加坡这个岛国，好好在这里玩几天！

“Celebrate the happiness that friends are always giving, make every day a holiday and celebrate just living!” Amanda Bradley quotes

今朝五時に起きました、ジョギング（Jogging）しますから。そして、会社に行きました。昼ご飯は空港（くうこう）にしました。あの店の食べ物は味も値段もよいです！

今天早上5点就起来了！带狗狗散步，然后自己跑步，然后再上班！午餐去了机场！哇！有一间店的食物性价比超高！而且味道很不错！晚上要回家工作，为项目打拼！真的超累！加油！

“Fatigue is the best pillow” Benjamin Franklin quotes (American Statesman, Scientist, Philosopher, Printer, Writer and Inventor. 1706-1790)

今日は月曜日！一周は始まります！皆が頑張りますよ！もう直ぐ夢は事実に成ります！

今天是星期一！一周的开始！工作咯！加油各位！为梦想打拼！为了糊口，为了吃饭，为了房子，还是为了Prada皮夹，各位加油！

今天Handover了我心爱的London Room! 我是多么喜欢那里啊！是我创业的一个里程碑！因为是第一个自己的空间！晚上去Straits Cafe吃自助餐了！超赞！

“Farewell! God knows when we shall meet again.” William Shakespeare quotes (English Dramatist, Playwright and Poet, 1564-1616)

今日は家族と一緒にマレーシア（Malaysia）に行きます。家族の友達に会いますから。日曜日もうすぐ終わりだ！

今天和家人一起去新山-马来西亚，看看我们家的朋友！之后还去购物了！和新加坡比起来，马来西亚的日用品和吃的确是比较便宜。也顺便回公司看了看，顺便添些吃的！

“Other things may change us, but we start and end with family” Anthony Brandt quotes

君の上手な事は何ですか？皆得意な事は違います。人の上手な事はよく利用してください！

今天有个任务，就是寻Prada记！去了我们著名的金沙综合娱乐城找!真的不便宜！

今天还发现了一个人的问题！原来要取人的长处来让团队更强！要让1+1=3！要记住！

“Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.” — Albert Einstein

今日金曜日から、週末は期待されています。でも、沢山仕事が有ってしまた。皆さん、頑張ります！後半日！

星期五了各位！你快乐吗？可是我还有好多事情要做！晚上还要练习骑独轮车还要照顾Belle！明天一定要继续练习骑独轮车！哈哈！

“If you must have motivation, think of your paycheck on Friday.” Noel Coward quotes (English Actor, Composer and Playwright best known for highly polished comedies of manners, 1899-1973)

今日仕事は出勤（しゅっきん）時間が少し遅くなって、嬉しかった！ちょっと休み時間が有ります。感謝します。今夜は友達の犬は僕の家に暫く泊（と）まっています。楽しいみたい！

今天工作变得稍微缓慢一些，真是感谢有一点点透透气的空间！晚上我亲爱的Belle会在我家住一阵子！好久没跟他一起相处了！太棒了！又能和她同房！哈哈！

“Dogs are not our whole life, but they make our lives whole.” Roger Caras quotes

今日は本当に嬉しかった！お客様の手紙を貰ったからです。僕達のマイルストーン（Milestone）に達（たっ）しました！

今天超级开心！因为我们达到了第一个里程碑！收到了顾客的第一封信！真的是太太太高兴了！哈哈哈！今天也和Joe 见面了！晚上终于开始玩我的独轮车了！Unicycle! 保持Work Life Balance!　哈哈！

“Direction is more important than speed. We are so busy looking at our speedometers that we forget the milestone.” – Unknown

今日はVCに会いました。初めてから、とても面白かったです。最近、仕事は沢山ですから、忙しく成りました。

曾经有个好友跟我说，我就像小强。为什么呢？因为我很难缠，怎么打都打不死，生命力超强！再加上脸皮又厚，这两个组合真的会让任何敌人都束手无策。可能这是真的吧。让我们大家都学习一下小强，永不言败，默默地Survive!

今天我也生平第一次和风险投资家作了我的第一个Presentation。只是想拿份经验。还蛮有趣的。晚上去跑步了！健康健康！

“A conservative believes nothing should be done for the first time.”  Thomas Fuller quotes (British Clergyman and Writer, one of the most prolific authors of the 17th century. 1608-1661)