Month: September 2011

今日は友達と一緒に映画を見ました！僕の一番大好きのMaydayの映画ですから、とても期待しました！

今天和两个好友一起去“追梦”了！五月天的第一个电影，怎么能不支持呢？我从1999年就一直支持到现在！

“The only thing that will stop you from fulfilling your dreams is you.” Tom Bradley quotes

今日は仕事をしました。そして、Proposalを準備しました！本当に期待します！

今天准备了计划书！希望真的可以成功！晚上也去看房间了！公寓哦！超级兴奋！

“There’s nothing half so pleasant as coming home again.” Margaret Elizabeth Sangster quotes

住宅（じゅうたく）改修（かいしゅう）は本当に簡単じゃ有りません上に面倒な事は沢山有ります！大嫌いですが、しらなければならないです！

装修头痛的事情真多！可是没办法！一定要硬着头皮（还有脸皮）去做！要不然怎么办？希望一切顺利就是了！加油！

“You must have long-range goals to keep you from being frustrated by short-range failures.” Charles C. Noble quotes

今日僕の親友の誕生日と友達の会社の六周年です！おめでとうございます！

今天是我好友Z的生日！加上朋友公司的六周年庆！真是个开心的日子！见了好多人！说了好多话！原来见朋友吃吃喝喝也可以那么累！真是老了！

“It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.” Ralph Waldo Emerson quotes (American Poet, Lecturer and Essayist, 1803-1882)

今日昔の同僚と昔の部長と一緒に食事をしました！Sakae Sushiに行きました。とても綺麗な日本レストランです！

今天和以前的老板和同事一起吃饭！去了蛮好吃的日本料理！食物也非常好吃！真棒！幸亏早上跑步了！要不然现在一定会惭愧！

“Guilt is the price we pay willingly for doing what we are going to do anyway” Isabelle Holland quotes

キャリアも僕の会社も何処も行きないですから、今一寸失（うしな）ってしまった。誰か！助（たす）けてください！

真的很迷茫！因为不管是事业或者创业，不确定性都非常高！有时候，我自己也不知道该怎么办。真希望我能See The Light…

“There is not enough darkness in all the world to put out the light of even one small candle” Robert Alden quotes

今日はとても悲しかった。何もしないからです。何時までか？

天啊！今天我看见了“现时”！是非常的残酷！这让我更硬下心来，做自己想做的事！我一定要坚持下去！晚上去跑步了！什么都不能阻止我！

“Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.” Oscar Wilde quotes (Irish Poet, Novelist, Dramatist and Critic, 1854-1900)

最近面倒な事は増えていますから、頭が痛くてしまった！ひとつひとつで解決（かいけつ）します！

烦恼的事情好多啊！事业、创业、家庭、人生！真烦恼！晚上去跑步了！我希望可以快点解决问题，然后Move on!!!

“Sometimes the cards we are dealt are not always fair. However you must keep smiling & moving on.” Tom Jackson

今日は完全（かんぜん）失敗（しっぱい）しまった！ とても悲しかった！一体どんなすればいいですか？

今天完全被打败了！真的！当你的服务是帮人省时，省力，而你跟一群不觉得自己缺乏时间和精力的时候，你就知道应该不行了！晚上和Gary HH 一起去吃晚餐。

“Why should you be content wieh so little? Why shouldn’t you reach out for something big?” Charles L. Allen

企業（きぎょう）は本当に簡単じゃ有りません！実はとても難しい！でも成功の為に僕今も頑張れます！

对于创业的浪漫幻想你有多少？我曾经觉得企业家是最帅的！个个都像Mark Zukerberg一样聪明，想Bill Gates一样有钱，像Steve Jobs一样有魅力！所以我才想创业！

可是你知道吗？很多企业都会失败！而且，企业家成功前，都非常非常的朴素！我当然也不例外！创业后，才知道辛苦！什么shit都要做！24小时待命！而且没有加班费！

今天我就回公司做事了，顺便打扫我们的办公室，晚上也去跑步了！明天又要上班！加油！

“Innovation distinguishes between a leader and a follower.” Steve Jobs quotes (American Entrepreneur Apple co-Founder, b.1955)