Month: February 2012

今夜は仕事を終わったら、自分の部屋を並べ換（か）えました！そして、感じはとてもよくに成りました！

今天工作完后，就去整顿了一下房间！实在太多事情不顺利了！整顿完后，觉得感觉不错！又有可以挑战世界的战斗力了！来吧！

“The most important thing to understand is that feng shui is really about the energy that’s surrounding you in your　personal space.” Lillian Too quote

今日は軍営（ぐんえい）の準備は始まりましした。そして、夜時、ジョギングをしました。

今天下班后运动了！也开始准备去军营报道的物品！超级烦！还需要好些东西！

“Every man is afraid of something. That’s how you know he’s in love with you; when he is afraid of losing you.”

今日はとても忙しかった。時間は全然足りなかった。仕事を終わって、友達に会った！

今天超级忙！太多项目了！我都有点喘不过气来！晚上和朋友见面！吃了好吃的快餐！

“When you’re green, your growing. When you’re ripe, you rot.” Ray Kroc quotes (American pioneer of the fast-food industry, Founder of McDonald’s. 1902-1984)

今日は会社に食事間内（うち）に、パーテイーをしました。そして、仕事を終わって、友達会いました。いい料理を食べました！

今天我们公司午餐有个元宵聚会，下班后也和朋友碰头了！吃了“特色”小笼包！然后吃了Cold Stone!是第一次在新加坡吃哦！

“Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.” Maria Robinson quotes

今日は彼女（かのじょ）の体があまりよくなかったですから、僕もどこにも行きませんでした。お大事に！

今天她身体不适，让我非常担心，哪里都没心情去。连去运动都带着手机。快快康复！

“After winter comes the summer. After night comes the dawn. After every storm, there comes clear, open slies.” Samuel Rutherford quotes

今日は頭がいい友達を会いました！とても面白いと素晴（すば）らしいな人です！今日の食事の場所もとても面白かった！

今天和很聪明的朋友！好压抑啊！尽然都是超级优秀的人！今天的brunch地点很不错！晚上就捞鱼生，还有去跑步了！加油！

“The smarter you are, the smaller your strike zone.” – Unknown

今日は昔の同僚と部長を会いました！一緒に食事をしました！とても楽しかった！

今天和同事一起捞余生！很新鲜，因为第一次在熟食中心捞余生！晚上和旧同事和老板吃饭，真开心！

“Pleasure in the job puts perfection in the work.” Aristotle (384 BC – 322 BC)

今日はとても面白かった！会社のパーテイーと友達の夜ご飯もとても楽しかった！

今天工作到一半，就有舞狮表演！然后午餐聚会！之后就继续埋头苦干！晚上也和Ally见面了！欢迎她来到新加坡！

“The soul should always stand ajar, ready to welcome the ecstatic experience.” Emily Dickinson quotes (American Poet who has been called the New England mystic, 1830-1886)

今日仕事を終わったら、同僚と一緒にジョギングをしました！とても楽しかった！

今天下班后和同事一起去跑步！很开心！一边跑，一边看有趣的事！

“A Chicago alderman once confessed he needed physical exercise but didn’t like jogging, because in that sport you couldn’t hit anyone.” Andrew H. Malcolm quotes