Month: March 2012

今日は買い物に行きました。沢山なお土産（どさん）を買いました。そして、飛行機（ひこうき）でシンガポールに帰りました！

今天去逛南京路了！真热闹！吃完午餐之后，就赶去机场。回到新加坡的时候都超级累了！

今日はShanghai Expoの所に行きました。昔の行きたい所に行きました。

今天去了上海世博的月亮船，就是原先的沙特官。非常漂亮！尤其是那360度电影！超级壮观！

今日は大学に行きました、そして友達に会いました。

今天去了复旦，之后逛了花鸟市场，去了外滩！真棒！晚上吃饭了！超级丰富！我真的希望这个小插曲不会对我的五年计划造成影响。

今日はいろいろな所を行きました。もちろん疲れた。でも嬉しかった！

今天去了好多地方！第一去吃早餐， 然后去吃了好多好料！当然好累啊！虽然如此，晚上也去和朋友见面了！

今日は中国に行きました！始め両親と一緒にいきますから、とても面白かった！

今天去上海了！超级兴奋！因为是第一次和老爸老妈一起旅游！今天也去做衣服了！希望能及时做完！

今日は試験にしました。多分、やりました。答えは来週解かります！

今天终于考完试了！之后就是准备行李，晚上也去跑步了！

“Examinations are formidable even to the best prepared, for the greatest fool may ask more than the wisest man can answer.” Charles Caleb Colton quotes (English sportsman and writer, 1780-1832)

皆の頑張れおかげで、此処（ここ）まで来た。だから、僕絶対に諦めない！

因为有你们的支持，我才能撑到现在！我才能走到这里！所以，我绝对的绝对的不会放弃！我会更加努力！

“A friend is the one who comes in when the whole world has gone out.” Grace Pulpit quotes

今日も日曜日です！まだ全部勉強しませんよ！大変！

今天已经星期天了！可是却还没把课本读完！惨了！真的太Stress了！晚上还去跑步了！

Can anything be sadder than work left unfinished? Yes, work never begun” Christina G. Rossetti quotes (English Poet. 1830-1894)

今日は週末ですけど、一日中家に居ました。勉強しました。来週の試験に準備しました！

今天虽然是周末，可是我一整天都呆在家里读书为了准备下个星期的考试。好痛苦啊！一定要让一切值得！今天也收到了两张很重要的卡！一张是省钱用的，另一张是出海用的！

“You’ll come to learn a great deal if you study the Insignificant in depth” Odysseus Elytis quotes

今日僕は試験をやりました！簡単な試験そう思います。そして、夜時ジョギングしました！

今天终于考试了！希望下个星期的考试能够一样容易！晚上我也去跑步了！之后继续为考试忙碌！

“Strength of mind is exercise, not rest.” ~ Alexander Pope