Month: March 2013

今日は友達に会いました。そして食事をしました。夜ジョギングしました！

今天和朋友吃饭！谢谢请客！希望他早日创业成功！晚上也去跑步了！

“Treat a man as he is, and he will remain as he is. Treat a man as he could be, and he will become what he should be.” Ralph Waldo Emerson quotes (American Poet, Lecturer and Essayist, 1803-1882)

今日のコースを続きました。とても疲れた！

今天继续上课！好累啊！

“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.” Mahatma Gandhi quotes (Indian Philosopher, internationally esteemed for his doctrine of nonviolent protest, 1869-1948)

今日コーチンコス(Coaching Course)を行きました！とても面白かった！新しい見る方を発見しました！

今天去了教练课程！真的很有趣！而且增加了新观点！

“Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.” Benjamin Franklin

今日は新しい携帯（けいたい）電話を貰（もら）えますのニュースを聞きました！とても嬉しかった！

今天终于收到能得到新手机的好消息！太棒了！哈哈哈！生活真精彩！

“Life is an exciting business, and most exciting when it is lived for others.” Helen Keller quotes (American Author and Educator who was blind and deaf. 1880-1968)

今日は新しいプレゼンテーション(Presentation)プレットフォオーム(Platform)を学びました。簡単じゃ有りません。夜ジョギングしました！

今天学习用新的平台来做演讲。Prezi还不容易啊！晚上去跑步了！

“Learn everything you can, anytime you can, from anyone you can – there will always come a time when you will be grateful you did.” Sarah Caldwell quotes

僕の企業（きぎょう）経験（けいけん）を学生さんに紹介するため、今プレゼンテーションの準備（じゅんび）をしています。

今天答应了朋友要和他的学生分享我的创业经历。所以今天就准备了我的演讲。谢谢Eugene的帮忙！我觉得他的演讲技巧真的很棒！

“Effective communication is 20% what you know and 80% how you feel about what you know.” Jim Rohn quotes (American Speaker and Author. He is famous for motivational audio programs for Business and Life.)

今日は自分会社のいろいろな事をやりましたから、嬉しかった！夜ジョギングしました！

今天做了好多GA的事，所以很有满足感！晚上也去跑步了！活着真好！

“A person starts dying when they stop dreaming.” Brian Williams quotes (American pitcher (Detroit Tigers, Astros), b.1969)

会社の事と自分の事どちらが大切ですか?

哇！真的好忙！公司也忙，自己的事情也好多！吃不消！

“Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars.” Brian Littrell quotes

今日一日中家に欲休みました！そして夜ジョギングしました！とても楽しかった！

今天好好的在家里休息，晚上去跑步了！真是开心！

“Rest when you’re weary. Refresh and renew yourself, your body, your mind, your spirit. Then get back to work.” Ralph Marston quotes

今日は長い日です。海に行きました、そして、友達の家に行きました、友達の一番料理を食べられました！美味しかった！

今天划独木舟了。之后还有口福！能吃JR的料理！好累，不过好开心！

“Be happy. It’s one way of being wise.” Sidonie Gabrielle quotes