此週末は船の事をやりました。赤ちゃんと一緒にピアノ練習しました。家の事もやりました。佳く頑張ります。

这个周末一直在搞船，需要把它快点搞好。周末也和大宝练琴。也搞房子重建计划。继续努力！还需要找我的STOP冰箱贴。

“I am the master of my fate and I am the captain of my boat. While ups and downs are a part of everyone’s journey, how you face it makes you the person or artiste you are.” Jubin Nautiyal

今日赤ちゃんを懲（こ）らしめた。心がいたですけど、しなければならなかった。佳く頑張ります！

今天工作继续，之后赶回家准备晚餐。晚上教育了大宝，不能让他动不动就哭以来得到想要的。不忍心，可是还是需要教育。一边写着博客，一边听到他默默在床上哭泣。希望他长大会理解。继续努力。

“Everything we want to do in life requires discipline. And like strength, flexibility, and endurance, it can be built up over time.” Laird Hamilton

今日仕事を続きまして、夜赤ちゃんと一緒に遊びました。仕事は面倒に事たくさんな有ります。佳く頑張ります！

今天工作继续。下班陪大宝玩，吃饭。工作不容易。继续努力。

“Success is often achieved by those who don’t know that failure is inevitable.” — Coco Chanel, fashion designer

仕事は忙しくて、赤ちゃんと一緒に遊びました。佳く頑張ります！

这几天努力工作，和双宝玩。去JB。一定要向目标努力！

今日色々な家の事をやりまして、仕事をやりました。佳く頑張ります！

今天一天做事，也工作了。继续努力！

“Sunday clears away the rust of the whole week.” Joseph Addison

今日赤ちゃんと一緒に動物園に行きまして、自分で船をやりました。楽しかったですけど、疲れた。佳く頑張ります！

今天带双宝去动物园吃早餐。还蛮有趣的。之后去帆船。累不过很开心。继续努力！

“God sleeps in the minerals, awakens in plants, walks in animals, and thinks in man.” Arthur Young

仕事を続きまして、色々な家の事をやりました。佳く頑張ります！

白天工作继续，晚上继续搞好多乱七八糟的事情。继续努力！

“Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing.” Theodore Roosevelt

今日同僚におかげで、いい場所に行きました。美味しい食べ物を食べられましたから、とての感謝しました。佳く頑張りなす！

今天拖同事的福可以去很酷的苹果餐厅吃午餐。很感谢有同事收留我。工作继续，今天也演示了gate 2! 努力继续！

“What separates privilege from entitlement is gratitude.” – Brene Brown

最近友達に会いました。色々な事を相談しまして、お金の事を一番相談しました。佳く頑張ります！

最近和不同的朋友见面吃饭。谈了好多事。最重要的是谈退休计划。继续努力！

“In the End, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.” Martin Luther King, Jr.

此週末は赤ちゃんたちの事をやりまして、疲れですけど、嬉しかった。佳く頑張ります！

这个周末超级忙。周六和同学一家去Bird Paradise看飞禽。晚上和爸妈吃饭。星期天看船，之后搞床。终于搞好了。小朋友们也很开心。晚上开始工作，明天又要上战场了！继续努力！

“Sunday evenings often feel like the weekend is over before it’s even begun.” Catherine McCormack