今日友達に会いました！沢山なお喋りしましたから、楽しかった！

今天和好多好久不见的朋友见面了！说了好多，超级开心！

“I try to learn from the past, but I plan for the future by focusing exclusively on the present. That’s where the fun is.” Donald Trump

今日家族と一緒に、家を塗（ぬ）りました(Paint)。疲れた！白いクリスマス（Christmas）です！

今天和家人一起油漆！好累啊！不过这是我们特别的白色圣诞！

“Unless we make Christmas an occasion to share our blessings, all the snow in Alaska won’t make it ‘white’.” Bing Crosby

今日仕事を終ったら、プールで行きました！そして、勉強しました！

今天下班后去游泳，然后读书。平安夜！

“Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.” Norman Vincent Peale

今日月曜日ですが、働きたくなかった。よるジョギングしました！そして、勉強しました。

今天虽然是星期一，可是一点都不想工作。晚上跑步和读书！加油！

“If you cannot do great things, do small things in a great way.” – NAPOLEON HILL

今日は部屋掃除しました！きれいに成りました！

今天收拾房间。把好多棒书捐赠给我们独木舟俱乐部的“图书馆”希望他们会喜欢！今天也运动读书了！加油！

Housework can’t kill you, but why take a chance? —Phyllis Diller

今日は海を出た！そして勉強しました！疲れた！

今天穿着新的Stohlquist Descent去划独木舟了！超棒的救生衣！

“A man of wisdom delights in water.” Confucius

今日はお腹がいっぱかった。勉強して、ジョギングしました。

今天吃得好饱！读了书，跑了步！生活真精彩！

“By working faithfully eight hours a day you may eventually get to be boss and work twelve hours a day.” Robert Frost

今日は友達と一緒にプレゼンテーションをしました！そして、仕事を終ったら、プールで泳ぎました！

今天和朋友一起去了生意的Presentation！下班后去游泳了！加油！

“Accept responsibility for your life. Know that it is you who will get you where you want to go, no one else.” – Les Brown

今日は仕事の時間全然足りなかった。食事の時間も働きました！頑張ろう！

今天工作时间完全不够！连吃饭时间都要工作！晚上去理发，读书！加油！

“Be who you are and be that well.” Saint Francis de Sales

今日は仕事を終って、ジョギングをしました。そして、勉強しました。

今天下班后去跑步了！之后读书！ 今天也去个性化我的救生衣！ RZ万岁！！

“Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful or happy.”
Norman Vincent Peale